תוצאות חיפוש עבור: מתרגם

כתבות נקראות

נעים להכיר, נעמי לויצקי

מערכת סלונט

נעמי לויצקי נולדה ברומניה ועלתה לישראל בגיל 4. עבדה כעיתונאית ב"כותרת...

מותר לגנוב תפוזים / בדרך למעלה

ענבל שפריר

מותר לגנוב תפוזים בְּדִמְמַת צָהֳרֵי יוֹם שִׁשִּׁי אֲנִי וְאָחִי צוֹעֲדִים יַחַד...

צמחנו יחדו

אביבה גולן

לאמי, רייזה שושנה גולן ז"ל צָמַחְנוּ יַחְדָּו מִשָּׁרְשֵׁי שְׁנוֹתֵינוּ, חוֹסָה בְּצִלְּךָ...

אימא, אבא והאֵבֶל הנצחי

רן יגיל

שלושה משוררים ומחנה ריכוז אחד. ברגן בלזן היה מחנה ריכוז גרמני...

בעור חמץ כבאורו / כי אמילם

גד קינר-קיסינגר

בעור חמץ כבאורו רֵאשִׁיתִי נוֹבֶטֶת. בֵּאוּר חָמֵץ. פֵּרוּרֵי מַקְס אוּנְד מוֹרִיץ...

יש לי סימפטיה – הומאז' לזכרו של משורר

רן יגיל

מאיר ויזלטיר, בין לטוב בין למוטב. מאיר ויזלטיר שנפטר עתה בגיל...

כל היודע דבר

גד קינר-קיסינגר

הַנַּח לִי לְהִתְבּוֹנֵן בְּךָ הֵיטֵב כְּחוֹקֵר אָמָּנוּת עַתִּיקָה הַמְּנַתֵּחַ פְּרוֹטוֹמָה עִוֶּרֶת...

אפקט החממה

דן בורנשטיין

בדרך חזרה מהים ראיתי על עמוד חשמל מודעה שבה היה רשום...

השיר על הילד המתוק / ובחלומי

גד קינר-קיסינגר

השיר על הילד המתוק הַיֶּלֶד הַמָּתוֹק מָתוֹק מִדַּי זְאֵבִים שׁוֹחֲרֵי טוֹב...

שיחה בערב השקה / אוזר כוחות לאכזבה

גד קינר קיסינגר

שיחה בערב השקה גַּם אַתָּה כּוֹתֵב? לָחֲשָׁה. וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי חוֹטֵב וְאֶת...

קשר

נפתלי גוטמן

עַל הַדֻּכָּס מִוִּינְדְּזוֹר, אֶדוּאַרְד הַשְּׁמִינִי אָמְרוּ הַרְבֵּה דְּבָרִים. אַךְ גַּם אֵלּוּ...

אני קורא בך / ספר

גד קינר קיסינגר

אני קורא בך אֲנִי קוֹרֵא בָּךְ כְּבָר יוֹבֵל וְאֵינֶנִּי יָכוֹל לְהָנִיחַ...

תשרי

אבנר להב

התוקע בשופר התמוטט ומת. התרועה שהיתה אמורה להיות שיא תפארתו היתה...

כמעט כמו ג'יימס בונד

יעקב שקד

שוב הגיע החורף. מיליוני משוגעים אורזים את עצמם ואת ציוד הסקי...

כאב פנטום / ביקור

גד קינר קיסינגר

כאב פנטום שִׁירָה הִיא הַמַּאֲמָץ הַכּוֹשֵׁל לֹא לִכְתֹּב שִׁירָה. כְּשֶׁאֲנִי נִשְׁאַל...

גם השמש מזדקנת

יעקב ברזילי

בְּעֶרֶב קַיִץ מַהְבִּיל הָמוֹן רַב הִתְגּוֹדֵד בִּשְׂפַת יַמָּה שֶׁל תֵּל-אָבִיב רָאוּ...

באת לדק / אתר מורט

גד קינר קיסינגר

באת לדק =בָּאת לְדַק. רַק לִטֹּל אֶת חֲפָצַיִךְ אֶבְרֵי גּוּפֵךְ הַנְּשִׁירִים....

המומלצים של גד קינר קיסינגר

גד קינר קיסינגר

כשהתבקשתי להמליץ על חמישה ספרי שירה חשתי כמו האב, שאם יחמיא...

שפת אם

ערן צלגוב

נוֹלַדְתִּי לוֹמַר "הַבָּה הַבָּה" אַךְ שְׂפַת הֵם נִצְרְבָה בִּי וְלִמְּדָה אוֹתִי...

עשרים שנה חיכיתי

אוהד עוזיאל

"זה לא שירות ציבורי," אמר לי הקול מהצד השני של מסך...

דרך הטישטוש

אבישי דדון-רווה

הַמָּקוֹם שֶׁמִּמֶּנּוּ בָּאתִי אֵינֶנוּ אֲנִי. אֲנִי הַמַּסְלוּל, הַפִּתּוּל דֶּרֶךְ הַטִּשְׁטוּשׁ שֶׁכַּלְבֵי...

בוקר טוב הוא / ניקודים

גד קינר קיסינגר

בוקר טוב הוא בֹּקֶר טוֹב הוּא בֹּקֶר נִסְלָח. אֲנַחְנוּ מְגִיחִים מֵהֲרִיסוֹת...

בארבע לפנות בוקר / מחזוריות

יעקב ברזילי

בארבע לפנות בוקר בְּאַרְבַּע לִפְנוֹת בֹּקֶר עָמַדְתִּי בְּקַו הַתֶּפֶר בֵּין חֹשֶׁךְ...

טעם הזריחה

יעקב ברזילי

אֵין כְּמוֹ בֹּקֶר לְכַבֵּס מַחֲשָׁבוֹת לְהִתְעַרְסֵל בְּעַרְסַל הַזְּרִיחָה לַחֲבוֹק יוֹם, מְלוֹא...

שירת הפנאופטיקון / איך ניסר בה המוות

אבישי דדון-רווה

שירת הפנאופטיקון הַטֶּכְנוֹלוֹגְיָה הָעֲצוּבָה הַמְּחַבֶּרֶת בֵּינֵינוּ בִּזְרוֹעַ שְׁלִיטָה מְהַבְהֶבֶת בְּרִבּוֹא מָסַכֶּיהָּ...

שירה חדשה / נשענת על עצים מתים

אשר גל

שירה חדשה תַּחַת עֵץ סְגַלְגַּל אֲנִי מַמְתִּין. קָשֶׁה לָקַחַת רוּחַ קְרִירָה ...

שלושה שירים

ב. מרדכי (מרדכי ברתנא)

וַדַּאי תָּעִינוּ וַדַּאי תָּעִינוּ אֶל אֶרֶץ לֹא לָנוּ, אֶל אֶרֶץ אַחֶרֶת....

רכב פתאומי

ערן צלגוב

איזה יום אחד אתה, בדיוק כפי שככה אתה: נע ולא נח,...

איש שכולו ספרות

רן יגיל

מעבר להיותו משורר, מתרגם, מסאי, מבקר תיאטרון ועורך ב"דבר", היה עזרא...

נס הדגים

יעקב שקד

שמעתי את הסיפור הזה מפיו של נברסקאי, דהיינו תושב נברסקה. הוא...

רה-סטארט

אוהד עוזיאל

"לך מפה." "מה?" שאלתי. "לך מפה. לך. אתה לא מבין עברית?...

מַפְלִיא / יוֹם בְּחַיָּיו שֶׁל זֶה

דן אלבו

מַפְלִיא מַפְלִיא מַה מְעַט בְּדִידוּת צָרִיךְ כְּדֵי לְהַרְגִּישׁ בּוֹדֵד יוֹם בְּחַיָּיו...

רִטּוּטֵי נֶפֶשׁ

דן אלבו

אֲוִירִיּוֹת וְקַלִּילוֹת, נְטוּלוֹת מִשְׁקָל כַּצֵּל עוֹלוֹת מַמְרִיאוֹת מִלּוֹתָימַעְלָה בִּסְעָרָה,כִּבְאוֹתָן שְׁעוֹת רִטּוּטֵי...

השקת אתר פרויקט כתבי ז'בוטינסקי

מערכת סלונט

זאב ז'בוטינסקי, מנהיג וראש בית"ר, מהוגי הציונות הבולטים, המקוריים והפוריים ביותר,...

אֲנִי מִתְפּוֹרֵר

דן אלבו

*אֲנִי מִתְפּוֹרֵר לְפָנָי אַךְ יֵאוּשׁ וְאָבְדָן, לִצְלִילֵי צְלִיפוֹת רוּחַ חָרְפִּית עוֹלָמִימִתְנָאֶה...

נעים להכיר, נפתלי גוטמן

מערכת סלונט

נפתלי גוטמן, רענני, מתרגם ועורך, סיים בוגר לימודי עריכה לשונית באוניברסיטת...

לֹא כָּל יוֹם

דן אלבו

לֹא כָּל יוֹם אָנוּ חוֹטְפִים אֶת עַצְמֵנוּ וְנִמְלָטִים הַרְחֵק הַרְחֵק בִּסְעָרָה...

לֵיצָן נוֹפֵל

דן אלבו

מַה שֶׁחָסֵר לִי עַתָּה הוּא צְחֹוק גָּדוֹל כְּמוֹ לִפְנֵי הַגְּשָׁמִים הַגְּדוֹלִים כַּאֲשֶׁר...

החלון הפתוח – מאת סאקי*

אבי גולדברג

"דודתי תרד בהקדם, מר נאטל," אמרה הנערה הצעירה כבת חמש עשרה...

לילה שקט

ערן צלגוב

לילה שקט, כמו רבים לפניו ואחריו. אנחנו חיים חיים של בורגנות:...

בַּחֲצֵר שֶׁל כָּף-יָדִי

דן אלבו

לֹא בָּרוּר לִי אִם זֶה עַתָּה סִיַּמְתִּי לָמוּת וּמֵעַתָּה יֵרָאֶה לִי...

* * *

ערן צלגוב

הָאֲנִי הַמִּתְפָּרֵק מִסַּךְ חֲלָקָיו יוֹצֵא לָרְחוֹב כִּבְיוֹם הַהֻלֶּדֶת וְהוּא שָׁר לְעַצְמוֹ...

הבלי-קיץ

ערן צלגוב

קיץ, 2018 קַיִן עַל הָאָרֶץ, עֲפִיפוֹנִים מֵעַל פְּנֵי תְּהוֹם עַזָּה, וְדָם...

אֵתִיקָה שֶׁל אֵפֶר וָרֹד

דן אלבו

אֱמֹר לְעַצְמְךָ וּזְכֹר בְּאוֹתָהּ זְרִימַת צְלִילִים רַכָּה וְחַיּוּת אֶת יִלְלוֹת־הַמַּלְאָכִים הַחֲרוּכִים...

* * *

ערן צלגוב

הִנֵּה הַפַּחַד, הִנֵּה – הַבַּיִת כְּבָר מַקִּיף אוֹתִי מִכָּל עֲבָרָיו וַאֲנִי רוֹצֶה...

בדרך לסנטיאגו

ירון אביטוב

הביואיק של לואיס, מודל חמישים ושש, השנה שבה הבארבודו (מזוקן, כינוי...

נעים להכיר, ערן צלגוב

לילי פרי

"אין לי גיבור משלי בשירים – פעם זה היה חייל שכתב...

בַּת־שֶׁבַע

דן אלבו

תַּחַת קֶשֶׁת יָרֵחַ כְּסוּפָה בְּרָקִיעַ רֵיק מֵעֲנָנִים בְּלַיִל סָפוּן בְּחֶרְשׁוּת מְדֻמָּה...

אַחַר הַר עוֹמֵד תָּמִיד עוֹד הַר

דן אלבו

אַחַר הַר, עוֹמֵד תָּמִיד עוֹד הַר גַּיְא, מִישׁוֹר, שְׂדֵה סֶלֶק, שָׂדֶה...

בְּשָׁעָה שֶׁאֲנִי בָּא לְצַלֵּם כָּכָה

דן אלבו