close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • שָׂפָה מַרוֹקַאִית

    שׁוֹשַׁנָּה קַרְבָּסִי | שירים | התפרסם ב - 11.05.17

    (1)

    בְּמָרַאכֶּש שְׂפַת אֵימֵי מִתְגַּלְגֶּלֶת טִבְעִית,

    בַּת בַּיִת בְּמַמְלֶכֶת הַשָׂפוֹת שֶׁל הָעוֹלָם,

    וְאֵין אִישׁ רוֹדֶה בָּהּ

    וְאֵין אִישׁ גּוֹרֵעַ מִתָרְבּוֹתִיוּתַּה

    וְאֵין אִישׁ מְבַלְבֵּל בֵּין בֶּרְבֶּרִית לְבָּרְבָּרִית

    וְאֵין אִישׁ מַשְׁתִּיק קוֹלָהּ,

    גְּרוֹנִית כְּמוֹ אֲנָחָה מְשַׁחְרֶרֶת

    תְּעוּקַת חָזֶה,

    נָגֹלָה לִרְוָחָה

    כְּמוֹ אֶבֶן שְׁתִיָּה,

    מְצַקְצֶקֶת

    כְּמוֹ מִשְׂחָק צִיּוּצִים

    מוּל פְּנֵי עוֹלָלִים,

    קוֹלַחַת, שׁוֹטֶפֶת, קוֹצֶפֶת

    כְּנְחִיל מַיִם מְתוּקִים

    מִן הַיּוּבַל אֶל הַנַּחַל

    מִן הַנַּחַל

    אֶל הַנָּהָר,

    הַנָּהָר וְשֵׁדִים אֵין בּוֹ.

    (2)

    סַבְתָּא אֶסְתֵּר הָיָתָה שׁוֹאֶלֶת בִשְׂפַת הַדְּאָגוֹת:

    “פַיְן אְל דְּרָ’ארי?” (איפה הילדים?)

    אַשׁ חְבַּאר אְל דְּרָ’ארי ? (מה שלום הילדים?)

    רְזְעוּ אְל דְּרָ’ארִי? (הילדים חזרו?)

    וַאֲנִי הָיִיתִי אוֹהֶבֶת

    אֶת הַמִּילָה הַזֹּאת

    ” דְּרָ’ארי” ,

    שֶׁהָיְתָה מְשַׁלַּחַת מִשְׂפַת פִּיהָ

    דְּרוֹרִים זְקוּפֵי שִׁיר

    אֶל מִשְׂחְקֵי הַמִדְרַכוֹת שֶׁל יַלְדּוּתִי.

    שׁוֹשַׁנָּה קַרְבָּסִי

    שושנה קרבסי, משוררת, סופרת לילדים ומספרת סיפורים מקצועית. ילידת הפריפריה ומתגוררת מזה 30 שנה בירושלים. פרסמה עד כה חמישה ספרי ילדים, שני ספרי שירה והשלישי יצא בקיץ בתמיכת מפעל הפיס. חלק משיריה תורגמו ללאדינו ולספרדית, הולחנו ובוצעו באלבומים מוזיקליים בין לאומיים. בעסוקיה היא מספרת סיפורים ובמופע הסיפורים "מסיבת האהבה של סולטנה", מופע שירה וסיפורים ממורשת יהדות מרוקו וספרד. שיריה וכתיבתה עוסקים בתכנים חברתייים של עולם הפריפריה, הגירה, זהות מזרחית מול רב זהויות, וכן שירת פולקלור. רעיה ואם לחמישה ילדים.

    מה דעתכם?

    • 0
    • 0
    • 3
    • 0
    • 1

    תגובות


    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    יום אחד בחודש מאי

    אתי בן זיו
      הוא יצא מבין הברושים הגבוהים ושאל: מי האמא? הראיתי, והוא...

    שִׁלְטוֹן הַחַמְצָן

    נטשה שלקוב
    אִמִּי אוֹמֶרֶת חַמְצָן לַשִּׁלְטוֹן אֲנִי אוֹמֶרֶת זֶה יָכוֹל הָיָה לִהְיוֹת טוֹב...

    אל תגעו בטקסט

    שי מרקוביץ'
    על פי הפרסום במגזין הבידור האמריקאי “וראייטי”, ההצגה “אל תגע בזמיר”,...
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית