"אל תיגע בזמיר" של הרפר לי הוא הספר האהוב על האמריקאים. כך מתברר ממשאל שנערך בארה"ב, ותוצאותיו הוצגו באחרונה בתוכנית The Great American Read בערוץ הציבורי PBS.

הסקר נערך במסגרת שישה חודשים וכלל 4 מיליון תושבים. בסקר הוצגו בפני הנשאלים 100 ספרים, שנבחרו על סמך סקר קודם שנערך על ידי החוקרים בקרב 7,000 אמריקאים. תנאי הסקר לא דרשו שהספר ייכתב באנגלית אלא רק שייצא לאור בשפה הזו.

לחמישייה הראשונה הגיעו גם "נוכרייה" של דיאן גבלדון, "הארי פוטר" של ג'יי קיי רולינג, "שר הטבעות" של טולקין ו"על תבונה ורגישות" של ג'יין אוסטין – אך הרומן של הרפר לי גבר על כולם.

מנחת התוכנית, מרדית' וייאר, ציינה כי "אל תיגע בזמיר" היה בצמרת החל מהיום הראשון של ביצוע הסקר, ושם הוא נשאר עד סופו.

כזכור הספר האהוב על האמריקאים יצא לאור בשנת 1960, וכמעט מיד הפך לרב מכר. בשנת 1961 והוא זכה בפרס פוליצר, והגרסה הקולנועית שלו, עם גרגורי פק, שיצאה ב-1962, קיבלה שלושה פרסי אוסקר ונכללת בכל הסקרים של 100 הסרטים הכי טובים בהיסטוריה.