close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • אסתר המלכה – האֲמינִי, הצחקתִינִי

    הרצל חקק | | התפרסם ב - 13.03.25

                 אסתר המלכה מול יובל רפאל

     אַחֲרֵי אַלְפַּיִם הִבִּיטָה אֶסְתֵּר בַּמַּרְאָה,
    "הִתְעוֹרַרְתִּי וְזוֹ מְדִינָה יְהוּדִית נִפְלָאָה
    יוּבָל רְפָאֵל מִתְחָרָה בִּי בֶּאֱמֶת,
    לִי צַמּוֹת פַּרְסִיּוֹת
    וְתִרְאוּ אֵיךְ הִיא נִרְאֵית …".
    חָלְפוּ דּוֹרוֹת, בַּבֶּגֶד הַפַּרְסִי שֶׁלִּיֹ קֶמֶט,
    מוּלִי חֲתִיכוֹת, אֵיזוֹ אוֹפְנָה מְהַמֶמֶת.
    כְּלָן כָּאן לְבוּשׁוֹת כְּאִלּוּ אֵין לַבֶּגֶד סוֹף.
    וַאֲנִי בְּהַרְמוֹן מְיֻשָּׁן, אֵין סִכּוּי לְמַחְשׂוֹף.
    חָלְפוּ שָׁנִים…אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וּמָרְדְּכַי שׁוֹנִים.
    אֲבוֹי אֲנִי…הַזְּמַנִּים… כֻּלָּנוּ מִזְדַּקְּנִים…".
    לְיַד מַחֲנֶה יְהוּדָה עוֹבֶרֶת מֶרְכָּבָה,
    הָמָן בְּבֶגֶד שַׁרְוָל וְלוֹ אֲרֶשֶׁת אַכְזָבָה.
    מָרְדְכַי מֵעַל בְּאַפִּרְיוֹן מְפֹאָר,
    לֹא מַאֲמִין שֶׁעַם יִשְׂרָאֵל חָזַר.
    אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה לוֹחֶשֶׁת לָעִיר שֶׁל זָהָב,
    "כָּאן זֶה לֹא שׁוּשָׁן, כָּאן לִבֵּנוּ מְאֹהָב.
    כָּל הַמְּזִמּוֹת נֶגְדֵּנוּ יֻכּוּ פֹּה חֶרֶשׁ,
    מִי בִּכְלָל פּוֹחֵד מִבִּגְתָן אוֹ מִתֶּרֶשׁ".
    אֶסְתֵּר רְגִילָה לְתַחֲרוּת, אֲבָל
    הַאִם לְהִתְכּוֹנֵן לַתַּחֲרוּת מוּל יוּבָל?
    הַאִם יֵשׁ לָהּ עוֹד סִכּוּי לְקַבֵּל מֵהָעָם בְּצִיּוֹן
    תַּפְקִיד סוֹלָנִית בַּמִּשְׁלַחַת לָאֵרוֹוִיזְיוֹן?
    יְרוּשָׁלַיִם דּוֹמַעַת וְאוֹחֶזֶת בְּאֶסְתֵּר
    בְּחִבּוּק עַד הָעֲנָנִים,
    "עִזְבִי תַּחֲרוּת בְּעִיר הַשְּׁעוֹנִים,
    אַתְּ הַנֶּצַח הַלֹּא נִשְׁכָּח,
    אַתְּ אֲהוּבָה, אַתְּ הַתַּנַ"ךְ".
    אֶסְתֵּר מְיַשֶּׁרֶת אֶת הַכֶּתֶר,
    תְּפִלּוֹתֶיהָ לִירוּשָׁלַיִם נֶחְשָׂפוֹת מִסֵּתֶר:
    "אַתְּ יוֹתֵר וְאַלְפַּיִם, לָךְ נִסְגֹּד אַפַּיִם.
    בַּת צִיּוֹן, עִיר שֶׁל זָהָב וְשֶׁל אוֹר,
    אַשְׁרַינוּ שֶׁשַּׁבְנוּ אֵלַיִךְ אַחֲרֵי אֶלֶף דּוֹר.
    כֵּיף לִי וּלְמָרְדְּכַי שֶׁאָנוּ כָּאן בִּירוּשָׁלַיִם,
    מְגִלַּת אֶסְתֵּר עַתָּה מִתְחַדֶּשֶׁת כִּפְלַיִם".

    יוּבַל מַבִּיטָה בְּמָרְדְּכַי, הוּא בְּקֹשִׁי נוֹשֵׁם.
    "אַל תִּירָא מָרְדְּכַי, זֶה עַמֵּנוּ, בָּרוּךְ הַשֵּׁם".
    וְלִשְׁנֵיהֶם תֹּאמַר: הִנֵּה בּוֹקֵעַ הַמָּחָר,
    טוֹב שְׁשַּבְתֶּם לַגְּמַר, לַיָּמִים הָאֵלֶּה,
    רְאוּ, אָנוּ עוֹשִׂים פֶּלֶא וְעוֹד פֶּלֶא".
    וְאֶסְתֵּר פּוֹנָה לְמָרְדְּכַי הַנִּדְהָם,
    "עַתָּה לֵךְ כְּנוֹס אֶת כָּל הָעָם,
    יַחַד נְעוֹדֵד, נְפַרְגֵּן לְיוּבַל רְפָאֵל,
    שׁוּם הָמָן לֹא יוּכַל לָהּ, תּוֹדָה לָאֵל".

    כֻּלָּם אִתָּם, עִם אֶסְתֵּר וּמָרְדְּכַי,
    עַל הַר וָגַיְא: "עַם יִשְׂרָאֵל חַי,
    יְרוּשָׁלַיִם שְֶל יוּבַל וְשֶׁל אֶסְתֵּר
    וְשֶׁל הַדּוֹרוֹת כֻּלָּם,
    אַתְּ עִירֵנוּ לֹא תִּזְדַּקְּנִי לְעוֹלָם".

    שְׁנֵיהֶם מִתְּקוּפָה אַחֶרֶת, מִשּׁוּשַׁן הַיָּפָה,
    ןהִנֵּה הֵם כָּאן, בִּירוּשָׁלַיִם תשפ"ה.
    אֶסְתֵּר תִּלְחַשׁ: "'אָנוּ אֻמָּה מְנַצַּחַת, מְטֹרֶפֶת.
    … הַהִיסְטוֹרְיָה הִיא צִיּוֹן, וְלֹא חוֹלֶפֶת".
    נִרְגֶּשֶׁת עִיר עוֹלָם, מַלְכָּה שֶׁל זֶמֶר נִצְחִי,
    יִסְעַר 'הַהוֹרִיקָן' שֶׁהָיָה בַּלֵּב הֲכִי הֲכִי,
    וְעַתָּה מִן הַנּוֹבָה לְלֹא פַּחַד,
    מִזְמוֹר לַמְּנַצַּחַת,
    יוּבָל רְפָאֵל, בְּזֶמֶר מֻשְׁלָם:
    "מָחָר חָדָשׁ יִבְקַע, זֶה יִּשָּאֵר לְעוֹלָם.
    אֶסְתֵּר וּמָרְדְּכַי, הַאֲמֵן לִי, הַאֲמִינִי,
    אִתְּכֶם אֲנַצַח בַּזֶּמֶר הָאֵרוֹוִיזִינִי,
    אַתְּ מְגִלָּה דּוּז פּוּאַ, הֵן תָּבִינִי,
    מַלְכַַּת אֶסְתֵּר, כַּמָּה הִצְחַקְתִּינִי!"…

    הרצל חקק

    מה דעתכם?

    • 0
    • 0
    • 0
    • 0
    • 1

    תגיות:

    אין תגיות

    תגובות


    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    סוף מפתיע

    דפנה רופין
    הוצאות ספרים בארה"ב רשמו עלייה במכירות ב-2020 כמו כולם, הוצאות הספרים...

    קוראי הרגישות מגיעים, וזה נושא רגיש

    דפנה רופין
    בעקבות המחלוקת שהתעוררה בהולנד סביב תרגום שירה של אמנדה גורמן, "הגבעה...

    נעים להכיר, גיורא פישר

    מאת: אמיר הילזנרט
    גיורא פישר הוא משורר, מורה לתנ”ך, ורפתן, ומושבניק שורשי שנולד במושב...
    דילוג לתוכן