close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • שישה מחברים מחפשים נפשות

    שי מרקוביץ' | חדשות תרבות | התפרסם ב - 11.04.19

    שמו של זוכה הפרס מאן בוקר הבינלאומי יוכרז במאי. בינתיים פורסמה רשימת המועמדים הקצרה

    בלונדון, בירת בריטניה, פורסמה השבוע הרשימה הקצרה הסופית של סופרים וסופרות המועמדים לפרס מאן-בוקר הבינלאומי. הפרס מוענק החל משנת 2005 ליצירות שתורגמו לאנגלית, והן על תרומתם של המחברים לספרות הבינלאומית. החל מ-2016 הורחב הפרס והוא מוענק מדי שנה לא רק לסופרים הכותבים אנגלית אלא בעיקר לסופרים שספריהם תורגמו לאנגלית, וסכום הפרס, 50.000 ליש”ט, מתחלק שווה בשווה בין המחבר למתרגם הספר – זאת על מנת להדגיש את חשיבות התרגום בתהליך היצירה. בתהליך בחירת הספר הזוכה נוצרת תחילה רשימה של 12 או 13 מועמדים, ממנה נבחרת רשימה מצומצמת שבה שישה מועמדים, וממנה נבחר הזוכה.

    ברשימה הסופית לשנת 2019 נכללים סופרים מגרמניה, פולין, קולומביה, עמאן, צרפת וצ’ילה.

    בין המועמדים לקבלת הפרס היוקרתי – הזוכה בו בשנה אחרונה, הסופרת ומהשוררת מפולין אולגה טוקרצ’וק עבור הרומן “עבור עם המחרשה שלך על עצמות המתים” (מכיוון שאף אחת מהיצירות טרם תורגמו לעברית – אם בכלל, שמותיהן מובאים כאן בתרגום חופשי לעברית).

    בין המועמדים הנוספים לפרס: הסופרת והמשוררת הגרמנייה מריון פושמן עם הרומן שלה “איי עץ האורן”, הסופר מקולומביה חואן גבריאל ואסקז עם הרומן “צורת החורבות”, סופרת ומורה מעמאן ג’וחה אל-חארטחי עם הרומן “גופות מהשמיים”.

    וגם – אנני ארנו הצרפתייה עם הרומן “השנים”, וסופרת הילדים, המשפטנית והמו”לית מצ’ילה אליה טראבוקו סראן עם הרומן “תזכורת”.

    שמו של זוכה הפרס יוכרז ב-25 במאי בארוחת ערב החגיגית, שתיערך באולם הקונצרטים “ראונדהאוז” בלונדון. פרס הבוקר הבינלאומי נחשב ליוקרתי ביותר בעולם הספרות. כזכור, בשנת 2017 דוד גרוסמן הפך לסופר הישראלי היחיד שזכה בפרס מאן-בוקר הבינלאומי עבור ספרו “סוס אחד נכנס לבר”. אז סכום הפרס עמד על 50 אלף לי”ש

    שי מרקוביץ'

    שי מרקוביץ' עורך ומתרגם, אחרי עשרים שנה בקירוב בתפקידי כתיבה ועריכה שונים בקבוצת "ידיעות אחרונות", מרחיב כיום מעגלים חדשים.

    מה דעתכם?

    • 0
    • 0
    • 0
    • 0
    • 0

    תגיות:

    אין תגיות

    תגובות


    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    בלש אמיתי

    שי מרקוביץ'
    באחרונה התייתם עולם הספרות משני אנשים יקרים: הבלש האנטי גיבור ברני...

    אַל תַּבִּיט בִּי כָּךְ – פניה חזן

    פניה חזן
    אַל תַּבִּיט בִּי כָּךְ שֶאֲנִי פְּרוּעָה הַיּוֹם. אֲנִי נוֹגַעַת דֹפֶק בְּדֹפֶק...

    אֲנִי יוֹדַעַת לֶאֱהֹב עִם כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי..

    גָּלִית אבגי- כֹּהֵן
    לֹא קְצָת, לֹא כִּמְעַט. עִם הַבֶּטֶן כֻּלָּהּ, וּנְקֻדַּת חֵן אַחַת, בְּכָתֵף...
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית