קח את הכסף וברח
הסערה הציבורית, שפרצה נוכח החלטת הוצאת "האשט" לפרסם את ספרו האוטוביוגרפי של וודי אלן, גרמה לה להתקפל
לאחר דחיות ועיכובים, סוף סוף זכה ספרו האוטוביוגרפי שבע התלאות של וודי אלן לחוזה בבית ההוצאה האמריקאי "גרנד סנטרל". הזכויות לספר, שנקרא "אפרופו כלום" ("Apropos of Nothing"), נרכשו על ידי הוצאת "גרנד סנטרל" – חטיבה בהוצאת "האשט בוק גרופ" (Hachette Book Group), המשמשת גם כהוצאה של ג'יי. די. סלינג'ר, מהסופרים הנערצים על אלן, כפי שהעיד לא פעם.
"הספר מהווה סיכום מקיף של אלן על חייו, הן האישיים והן המקצועיים, ומתאר את עבודתו בקולנוע, בתיאטרון, בטלוויזיה, במועדוני הלילה (כנגן סקסופון) ובדפוס," הודיע נציג ההוצאה. כן מספר אלן בן ה-84 בספרו על "יחסיו עם משפחתו, עם חבריו ועל האהבות בחייו."
עם זאת, הסכום שעליו סוכם עם אלן תמורת זיכרונותיו נשאר חסוי, ונציג ההוצאה סירב לפרט בנושא. הוא רק הוסיף שלאחר הפרסום בארה"ב, הספר אמור לצאת לאור גם בקנדה, באיטליה, בצרפת, בגרמניה, בספרד ובשאר העולם, ואלן יסכים לתת מספר ראיונות במסגרת המסע לקידומו.
האוטוביוגרפיה של אחד מבמאי הקולנוע המשפיעים ביותר במאה שעברה ובמאה הנוכחית אמורה היתה לראות אור לפני 10 שנים בהוצאת "פינגווין", אך אלן נמלך אז בדעתו וביטל את החוזה בגובה של כמה מיליוני דולרים. בשנתיים האחרונות אלן כבר החליט לפרסם את הספר, אך נתקל בקשיים עם התגברות ההשפעה של תנועת ה-MeToo עקב האשמותיה של בתו המאומצת דילן פארו בהטרדה מינית (אלן הכחיש את ההאשמות מכל וכל). שורה של הוצאות לאור דחו את כתב היד מבלי שטרחו אף לקרוא אותו מחשש לחרם מטעם התנועה ומפגיעה ברווחיהן.
אך כל זה השתנה לאחר שבחודש מרס בשנה שעברה כתב היד הגיע לידי המו"ל וסגן נשיא בית ההוצאה "גרנד סנטרל", בן סבייה, אשר קרא אותו וחתם על החוזה עם הבמאי.
בתגובתה על ההחלטה לפרסם את הספר, הגדירה אותה דילן פארו כ"מצערת מאוד" והוסיפה כי צאתו הקרוב של הספר הוא "דוגמה מצערת נוספת לפריבילגיות של בעלי כוח, ממון ופרסום."
שביתת מחאה
עם זאת המחאה נגד החלטת ההוצאה לא נשארה נחלתה של דילן פארו בלבד. עובדי Little Brown, חברת בת של קבוצת "האשט בוק גרופ", פתחו בשביתת מחאה נוכח ההחלטה לפרסם את הספר. לשביתה הצטרפו הן עובדי ההוצאה בניו יורק, והן עובדי הסניף שלה בבוסטון.
גם העיתונאי רונן פארו, אחיה של דילן ומי שחשף את מעשיו של הארווי ויינשטיין בעיתון ה"ניו יורקר" שבו הוא עובד, הביע תמיכה באחותו ובהאשמותיה נגד אביהם. פארו פרסם את האשמותיו נגד ויינשטיין, אלן ואחרים גם בספרו "Catch and Kill: Lies, Spies, and a Conspiracy to Protect Predators", שיצא גם הוא בהוצאת "האשט" בשנה שעברה, ועוסק באנשים בעלי כוח וכסף, אשר "אינם נוטלים אחריות על ההטרדות המיניות ומעשי אונס שביצעו."
"התאכזבתי מאוד כשנודע לי כי המו"ל שלי רכש את הזכויות לפרסום ספרו של אלן, זאת מבלי ליידע אותי ואת עובדיו, בזמן שעבדנו על ספרי," פארו, שזכה בפרס פוליצר על חשיפותיו, כתב בטוויטר.
"הוצאת 'האשט' אפילו לא בדקה את החומר הכלול בכתב היד של אלן," הוסיף פארו. "אף אחד מטעמה לא יצר קשר עם אחותי דילן על-מנת לבדוק את אמיתות טענותיה כלפי וודי אלן. ההתנהלות של ההוצאה היא בלתי מקצועית בעליל ומצביעה על היעדר אתיקה ואמפתיה כלפי קורבנות של פגיעה מינית, מבלי קשר לקשרים אישיים או של הפרת יחסי אמון בין הפוגע לנפגע. אני קורא להוצאה, למען כבודם של קוראיה, סופריה והמוניטין שלה, לערוך בדיקה מעמיקה של עובדות הנוגעות לפגיעה המינית בדילן על ידי וודי אלן. כמו כן, הודעתי ל'האשט' שמצפוני לא מאפשר לי לעבוד עם מו"ל שזו התנהגותו."
נוכח הסערה סביב ההחלטה לפרסם את הספר, אמר מנכ"ל "האשט", מייקל פיץ', בראיון ל"ניו יורק טיימס": "ההוצאה משוכנעת בכך שיש ציבור רחב אשר מבקש לשמוע את סיפור חייו של וודי אלן, שסופר על ידו. לא נאפשר לאינטרסים זרים לשבש את החלטתנו."
"אנו מכבדים ומבינים את נקודת המבט של עובדינו, אשר החליטו להביע את דאגתם נוכח ההחלטה לפרסם את הספר," הוסיף פיץ'. "בכוונתנו לשתף אותם בדיון מקיף יותר של הסוגיה בהזדמנות הראשונה."
"האשט" חוזרת בה
אך כעבור מספר ימים, הוצאת "האשט" נבהלה מהסערה הציבורית שליוותה את החלטתה לפרסם את הספר והתקפלה.
הסאגה הסתיימה (כנראה) ביום שישי האחרון, כש"האשט" פרסמה הודעה, בה נאמר כי "בימים האחרונים הנהלת ההוצאה קיימה שיחות מקיפות עם צוות העובדים שלנו ועם גורמים נוספים. לאחר ששמענו את הטענות, החלטנו שפרסום הספר בהוצאתנו לא יהיה אפשרי."
"אנו מחזירים את הזכויות על הספר למר אלן," נאמר בהודעה. "ההחלטה לבטל את פרסום הספר לא היתה קלה. בהוצאתנו אנו מתייחסים מאוד ברצינות ליחסינו עם הסופרים, ואיננו מבטלים כל כך בקלות פרסום של ספרים. פרסמנו בעבר, ונמשיך לפרסם הרבה ספרים מאתגרים."
"אנו מחויבים בהוצאה לתת ביטוי לקולות שונים ולנקודות מבט מנוגדות," נכתב בהודעה, "ויחד עם זאת גם לספק לכל הצוות שלנו סביבת עבודה תומכת ומעודדת."
** הכתבה המקורית עודכנה ב-6.3.20 עם פרטים על המחאה הציבורית ועל ביטול החוזה עם וודי אלן בעקבותיה.
תגובות