close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • פסטרנק ב-2 רובל

    שי מרקוביץ' | חדשות תרבות | התפרסם ב - 11.08.18

    זינוק במכירות הספרים ביולי במוסקבה בזכות אוהדי הקבוצות הזרות

    מכירות הספרים במוסקבה זינקו בצורה חדה לעומת חודש יולי אשתקד. וההסבר לכך הוא אלפי האוהדים מחו”ל שהגיעו לצפות במונדיאל (היה גם ים של כדורגלנים, אבל את אלה לא סופרים).

    בחנויות הספרים במוסקבה מסבירים כי האורחים מחו”ל לא פסחו על חנויות הספרים במהלך טיוליהם בעיר. האורחים רכשו בעיקר את המפות של מוסקבה, אלבומי אמנות, מדריכים למוזיאונים ושיחונים לרוסית.

    אך נרשם גם זינוק באגף הספרות היפה: במקום הראשון בז’אנר פרוזה הן למבוגרים והן לילדים ניצב בגאון, כמו בשנים עברו, אלכסנדר פושקין, הן במהדורות מאוירות והן במהדורות דו-לשוניות. במקום השני נרשמה הפתעה מסוימת: הוא אויש על ידי איוואן טורגנייב (“אבות ובנים”, “פלגים באביב”), לאו דווקא מהסופרים הרוסים הפופולאריים ביותר בחו”ל. למקום השלישי (לא, לא במונדיאל) הגיע מיכאיל בולגקוב, שרשם גידול של 30 אחוז לעומת יולי אשתקד. כמובן, הספר הנמכר ביותר שלו היה “מאסטר ומרגריטה” בשפות האנגליות, גרמנית, איטלקית וספרדית.

    עוד דווח שמכירות ספריו של פושקין הכפילו את עצמן לעומת השנה שעברה, כשבמקום הראשון – הרומן בחרוזים “יבגני אונייגין”. כן גבר ביקוש ל”אנה קרנינה” של טולסטוי, “אידיוט” של דוסטויבסקי ו”ד”ר ז’יוואגו” של פסטרנק. ההורים רכשו עבור ילדיהם בעיקר אגדות עממיות וקבצי שירה לילדים. לא דווח מה קנה מסי – מזל גדול, כי אילו הסתבר שרכש את “הדוד ואניה” או חלילה, את “שלוש אחיות” בשפת המקור, מירי רגב בכלל הייתה עלולה לא לאפשר לו כניסה לישראל.

     

     האוהדים במונדיאל. לא פסחו על הספרים

     

     

    שי מרקוביץ'

    שי מרקוביץ' עורך ומתרגם, אחרי עשרים שנה בקירוב בתפקידי כתיבה ועריכה שונים בקבוצת "ידיעות אחרונות", מרחיב כיום מעגלים חדשים.

    מה דעתכם?

    • 0
    • 0
    • 0
    • 0
    • 0

    תגובות


    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    הַ נִּ תּ וּ חַ

    רוני לימור-אור
    כְּשֶׁהִתְעוֹרַרְתִּי בְּאֶמְצַע הַנִּתּוּחַ לַהֲסָרַת הַגִּדּוּל בַּגָּרוֹן נִסִּיתִי לִצְעֹק – וְלֹא יָצָא...

    נפטרה מלאני קיי-קנטרוביץ’

    שי מרקוביץ'
     המסאית היהודייה האמינה כי ישראל היא מולדתם היחידה של היהודים, ויחד...

    רִיק / תריאנטרופיה

    אלי יונה
    רִִִיק אֲנִי מִסְתַּכֵּל עַל וְרִידַי הַכְּחֻלִּים כָּל הַנְּחָלִים הוֹלְכִים אֶל הַיָּם...
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית