נעים להכיר, אירֵן דן
באיזה גיל התחלת לכתוב? מתי הרגשת שיש לך את זה?
מגיל צעיר מאוד. את השיר הראשון שלי כתבתי בצרפתית. לא נראה לי שהרגשתי אי פעם את ההרגשה הזו. אני בחיפוש ולימוד תמידי.
את מחוברת לילדותך בכתיבתך?
אני בדו שיח תמידי עם הילדה שבי. ביום שהיא תעלם לי, אהיה בצרות.
באילו עיניים את רואה היום את שירייך/כתבייך הראשונים?
סלחניות ואוהבות.
מיהו הגיבור שלך שמופיע בשירים/בסיפורים?
הגיבורים שלי הם האהבה, הנשגב, הבלתי מושג, המוות, הבדידות, הגעגוע…
מאיזה מקום פורצת הכתיבה שלך?
ממקום של כמיהה וכאב אך גם ממקום של אהבה ואושר עילאי.
האם את מסוגלת לא לכתוב?
לא! הכתיבה מהווה צורך, דרך חיים. דרכה אני מעבדת נתונים, ותהליכי חיים העוברים עליי.
איזה ז'אנר מדבר אלייך?
הג'אנר הפיוטי שיש בו ריבוי רבדים, "אהובי בך אני מודה, וארוץ עמך , ואעזוב הון וגם שדה, ואבוא אצלך…" משירי שלום שבזי.
איפה את כותבת?
הכתיבה פוגשת אותי היכן שאני נמצאת.
אפשר לקבל תיאור של סביבת העבודה שלך?
אי סדר, בלגן, ערימות ספרים שקראתי, שסימנתי לקרוא, פתקים. אין לי שולחן ואין לי כיסא. בנייד שאתי. יש לי צבעים חזקים של ים, טעם מלח בשפתיים, ריח תבלינים, המולת שוק. אנשים עוצרים לנוח בפתח דלתי, מספרים סיפור.
מי השפיעו על כתיבתך? אישיותך?
אמי. אמי אודט נהון, אישה חזקה מוארת בעלת רוח חופשית, אמנית בנשמתה, ציירת. היא חלתה באמצע החיים בניוון שרירים אך לא נתנה למחלה להכתיב את חייה. היא ציירה עד שלא היה בכוחה עוד להחזיק מכחול. היא מקור להשראה עבורי.
האם כתיבה בסביבה מרעישה אפשרית עבורך?
אפשרית. כשאני כותבת, אני בסוג של התכנסות פנימה ונתק מהסביבה.
איך אפשר לדעת שטקסט מוכן? שכתב היד יוצא ממך לדרכו?
כשאני קוראת בו בפעם האלף והשיר עדיין מרגש אותי ומזיז לי את הלב.
כמו מי היית רוצה לכתוב?
כמוני. לא אדע אחרת.
עם איזה משורר היסטורי היית רוצה לדבר?
אני מניחה שעם המשוררת סילביה פלאת. מדמיינת אותה עם הילה שחורה. השירה שלה לא צפויה, אמיצה, כואבת.
את זוכרת שורה בעל פה מכל מה שכתבת? משהו?
לעתים זוכרת שורות שכתבתי, שנחקקו בי, "אי סדרים הכתיבה שלך, אי סדרים בליבך, אהובתי…"
תגובות