הדברים שאיבדנו באש | מריאנה אנריקס

ספריה לעם, עם עובד, תרגום: אדם בלומנטל, 2018

תרגום לעשרים שפות. מריאנה אנריקס

מריאנה אנריקס, הסופרת הארגנטינית הצעירה, ללא כל הכנות מכניסה אותנו היישר לסיפורי סיוטים, על דברים שלא ניתן להסבירם בהיגיון.  ילדה בעלת מום נכנסת לבית ריק בשכונה ולא נמצאת עוד לעולם, מדריך תיירים שנישואיו במשבר מפתח אובססיה לפושע סדרתי, עובדת סוציאלית שפוטרה משוכנעת שבבית השכן מוחזק בתנאי עבדות ילד מפלצתי, נשים מעלות את עצמן על המוקד במחאה על רצח נשים בשרפה. הביקורת אהבה את אנריקס וקובץ הסיפורים הדברים שאיבדנו באש שראה אור בספרדית נרכש לתרגום ביותר מעשרים שפות.

לעמוד הספר

יוב | יוסף בר יוסף

הוצאת כרמל, 2018

יוסף בר יוסף. אהבות בירושלים

יוב, קיצור של יואב, לא מכבר לוחם נועז בפלמ”ח, עולה שוב לירושלים והפעם כדי להחליט אם אשתו תעשה הפלה או תמשיך בהיריון. יש שם חבר עם אהובה נוטה למות ויש גם נר נשמה שמדליק יחפן עטוף סמרטוטים למי שהייתה ארוסתו. גם אהבות אחרות יש בספר הזה של חתן פרס ישראל לתיאטרון, שכולם סובבים סביב אהבות בירושלים של שנות ה-50.

לעמוד הספר

המדריך לעוזרות הבית | לוסיה ברלין

הוצאת אסיה, תרגום: דנה אלעזר הלוי, 2018

המדריך לעוזרות בית. ניצוצות של רגעי חסד

הקובץ מאגד את מיטב סיפוריה של לוסיה ברלין, אמנית הסיפור הקצר, שכתבה בארצות הברית משנות השישים ועד למותה ב-2004. ברלין הושוותה לאליס מונרו ולריימונד קארבר, אך קולה הנשי הייחודי לא זכה בחייה להכרה הראויה. הסיפורים שלה הם פיסות גולמיות של מציאות ברוטאלית מחוספסת מחיי השוליים עם ניצוצות של רגעי חסד ורוך; סיפורים פוצעים, מדממים, נטולי פילטרים, מהולים בתובנות מופלאות והבלחות של שירה.
לעמוד הספר

העיר העשרים ושבע | ג’ונתן פראנזן

הספרייה לעם, תרגום: ארז וולק, 2018

העיר העשרים ושבע שפורסם ב-1988 יוצא לאור ב-2018

רומן בכורה של ג’ונתן פראנזן, שיצא לאור ב-1988. סנט לואיס, שמאה שנים קודם לכן הייתה השער למערב הפרוע והעיר הרביעית בגודלה בארצות הברית, דועכת בשיכחונה על גדת המיסיסיפי. ס׳ ג׳אמוּ, צעירה כריזמטית מהודו, ממונה לראשות המשטרה המקומית, וזמן קצר לאחר מכן אוחזת רוח סערה בעיר המנומנמת. תנופת בנייה חריגה, מעשי טרור, שוחד מיני ועיתונות מושחתת הם רק כמה מסימניה.

לעמוד הספר

שירת הטבועים | מיכאל גלוזמן

ידיעות ספרים, 2017

שירת הטבועים. שירה ישראלית מהמאה הקודמת

קריאה מחודשת בפרקים אחדים בשירה הישראלית שנכתבה בשנות החמישים והשישים של המאה הקודמת. במהלך עשורים אלה נכתבה שירה שנתנה ביטוי לתחושות של אובדן וחסר שהתעוררו לאחר הניצחון במלחמת העצמאות והקמת המדינה. פרקי הספר עוסקים בכמה מן המרכזיים במשוררי שנות התקופה – נתן זך, דליה רביקוביץ ודן פגיס. פרקים נוספים מוקדשים למשוררים בני דורות קודמים, נתן אלתרמן ואבות ישורון.

לעמוד הספר