המומלצים של דצמבר 2019
"שנות העונש המאושרות / פרולטרקה" | פלר יאגי | תרגום: יערית טאובר | הספריה לעם/עם עובד | 2019
פלר יאגי היא סופרת שווייצרית מוערכת, הכותבת איטלקית. בספרה הראשון המתורגם לעברית, מוצגות שתי נובלות. ב"שנות העונש המאושרות" מספרת יאגי על השנים שבילתה בפנימיות לבנות בשוויצריה. תנאי מחיה סבירים, כללי משמעת מחמירים פחות או יותר, מוסכמות שבשתיקה, חביבות שמסווה בקושי את הכוחניות של החברה הבורגנית שבחוץ. "פרולטרקה" היא ספינה יוגוסלבית שעל סיפונה מבלה המספרת בת ה-15 שבועיים במסע ליוון. היא מתלווה לאביה, שהיכרותה איתו קלושה למדי, ורק הפעם הותר לו לקחת את בתו להרפתקה חינוכית. האב רוצה שבתו תשכיל ותחכים; היא להוטה קודם כול לצבור ניסיון ב"חלק הגברי של העולם". אגב כך נחשפת תמונה רחבה יותר של הווי החיים המורבידי של משפחה בורגנית מתפוררת.
"רכבת הרים: אירופה 1950 – 2017" | איאן קרשו | תרגום: כרמית גיא | ספריית אופקים/עם עובד | 2019
ההיסטוריון הבריטי הנודע סר איאן קרשו פורש מבט פנורמי מרתק של אירופה המשתקמת שלאחר מלחמת העולם השנייה כשהיבשת המחולקת נקלעה ליריבות המרה בין שני הגושים הגדולים, ואיום הפצצה הגרעינית רק החריף. הכלכלה, אמנם, שגשגה, חידושים ופיתוחים בתחומים שונים שיפרו את תנאי המחיה, אך מעל התקווה לשלום בר קיימה ריחפה אימה גדולה. המלחמה הקרה הסתיימה בקריסתן של ברית המועצות וגרורותיה, משטרים דיקטטוריים שנדמה כי יעמדו לעולם נעלמו ממפת אירופה, ומדינות שחתרו לכונן דמוקרטיות בשטחן נקלעו למלחמות אחים. הרגשת הרווחה והשלווה לא האריכה ימים. הגלובליזציה הדוהרת ומשבר 2008 הוכיחו לאירופים המאוחדים כי אינם יכולים לעצב את עתידם כרצונם וכי איומים חדשים מרחפים מעל.
"נעולה" | ורד זינגר | דביר – סדרת רוח צד | 2019
רומן ביכורים של ורד זינגר, עורכת ספרים, שסיפוריה הקצרים התפרסמו במוספים ספרותיים ובכתבי עת שונים. איה הרץ היא אמנית גרושה ומובטלת בת 40, אם ליותם בן העשר, המפגין סימנים מתרבים של תסמונת אספרגר. איה, דור שני לניצולי שואה, נולדה ללא כף רגלה הימנית, וחונכה מינקות להסתיר את הגדם הזעיר תחת מעטה של שתי נעליים, חיצונית ופנימית. יום אחד היא מרימה מהמדרכה עלון פרסומת של טל חלמיש, מאמנת אישית. איה – אשר נישאה אמנם לגבר, אך ניהלה מערכות יחסים גם עם נשים – נמשכת כבחבלי קסם אל חדר הפגישות של טל. מערכת היחסים בין השתיים הופכת במהרה לתרכובת נפיצה של חבלות, פצעים ושריטות.
"אנחנו האקלים: הצלת כדור הארץ מתחילה בארוחת הבוקר" | ג'ונתן ספרן פויר | תרגום: שרה ריפין | כנרת זמורה ביתן | 2019
בספרו החדש מבקש ג'ונתן ספרן פויר ("הכל מואר", "קרוב להפליא ורחוק להחריד") לשכנע אותנו שכולנו חייבים לעשות משהו כדי להציל את כדור הארץ, למען הילדים והנכדים וכל הדורות שאחריהם. לשם כך הוא מגייס בין היתר את סיפורה של סבתו, שהרגישה שהיא חייבת לעשות משהו כדי להציל את עצמה וברחה מהעיירה ערב בוא הנאצים, ואת התצלום של כדור הארץ, שצולם מן החלל ונראה כה שברירי ובודד ותלוי על לא כלום באפלה הגדולה. הספר אינו פונה למנהיגי העולם המתועש, לממשלות או לתאגידים, אלא לכל אדם שחי בארצות המנצלות בלא חשבון את משאבי כדור הארץ.
"שם שם" | טומי אורנג' | תרגום: שרון פרמינגר | ידיעות ספרים | 2019
ג'קי רד־פֵדֶ'ר ואחותה אופאל גדלו יחד והסתמכו זו על זו בימי ילדותן הסוערים. כבוגרות הן התרחקו אחת מהשנייה, אבל ג'קי נגמלה מאלכוהול ומנסה לחזור אל חיק המשפחה שהותירה מאחור. דניי נמצא שם כי הוא אוסף סיפורים לרגל מותו של הדוד שלו. אדווין מחפש אחר אביו האמיתי. אופאל הגיעה לראות את בנה רוקד. כולם קשורים בחוטים שעדיין לא נהירים להם. הרומן הכי מפורגן בארה"ב השנה הוא פסיפס אנושי של כ-30 דמויות שדרכו משתקף מצבם של האינדיאנים העירוניים בארה"ב של היום. הסיפורים של הדמויות שזורים זה בזה ויוצרים תמונת פסיפס של חברה הרוסה והרסנית, שלא מצליחה לשבור את מעגל המצוקה.
תגובות