close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • המומלצים של גלעד מאירי

    גלעד מאירי | המומלצים | התפרסם ב - 05.09.21

    "טיפים למשורר מתחיל" | דוד אבידן | עורך: יהודה ויזן | דחק, סדרת דרש – כתבי מופת בפואטיקה ואסתטיקה | 2021

    ספר מבריק ווירטואוזי הכולל 13 טורים שפורסמו במעריב (1990) תחת הכותרת "טיפים למשורר מתחיל". עצותיו של אבידן מקוריות, חכמות ובין השאר מלמדות כיצד להתמודד עם משוררים חזקים כמותו, כאלה הרואים בספרות שדה קרב שבו אגו לוחם באגו. טיפ לדוגמה: אבידן מתייחס במפתיע להבדלים מגדריים בהתפתחות של משוררים ומשוררות ותורם להגברת המודעות לעורכים שוביניסטים ונצלנים. הקריאה בספר מענגת הודות להומור ולדינמיות של הטקסטים. כינוס הטורים הוא הברקה בפני עצמה.

    לעמוד הספר


    "השמש שרה למלכיור" | עמנואל יצחק לוי | הבה לאור | 2020

    ספר ביכורים קרנבלי ואקזוטי בעל פואטיקה נמרצת המבקשת לפרוץ אל דרכי מבע חדשות. הקריאה מהנה הודות למקוריות של הסיטואציות, להומור פרודי ואיגיוני ולעיצוב טריטוריות לשוניות חדשות ("הַיּוֹם נְנַסֶּה דָּבָר חָדָשׁ –/ תְּפִלָּה לִדְיוֹנוּן!" עמ' 20). שירי הספר מצליחים ליצור מפגש יוצא דופן בין תיאורי איים נידחים (חלק מרכזי וייחודי בספר) וקידמה, פגניות ויהדות, ספרות עממית וגבוהה. ספר שמתאים לקריאה באי בודד – בהנחה שיש אי כזה בכל מקום.

    לעמוד הספר


    "בּוֹא, לָקֵּק אוֹתִי" | אודיה רוזנק | מקום תרבות ישראלית | 2020

    ספר ביכורים וידויי, נועז ואירוטי החוגג את הצעירות. בלב הספר תביעה זועמת של אני נשי חזק ופגוע להכיר בלגיטימיות של העונג על סוגיו, אך בעיקר המיני ("לֹא מִתּוֹךְ סֵבֶל/ מִתּוֹךְ הָעֹנֶג" עמ' 31). מכאן, הפרובוקציות המיניות, האלימות והפרודיות של רוזנק הן ביטוי של מחאה נשית, לא רק כנגד אנטי-אפיקוראיות, אלא אף כנגד הדיכוי של מסגרות ומסורות הגמוניות ושמרניות. יש משהו משחרר בקריאת שירים פראיים שמעניק תקווה לשינוי.

    לעמוד הספר


    "בעניין הַבְּעֵרָה" | יעל סטטמן | הקיבוץ המאוחד | 2020

    ספר ביכורים בשל בעל פואטיקת חמידות מאופקת. ההתיילדות מעניקה תנופה מהלכת קסם, לעיתים מהפנטת כמו מבט תם של ילד, למלדרמות הקטנות של חיים בורגניים נינוחים. המלדרמות מתובלות בהומור, לא אחת עצמי, מעין מנגנון הגנה המעיד על מודעות לעמדה המתפנקת או במילותיה של המשוררת: "הַמֵּאָה אָחוּז נַרְקִיסִיזְם שֶׁלִּי,/ הַמֵּאָה אָחוּז יַלְדוּתִיּוֹת שֶׁלִּי" (עמ' 65). שירת סטטמן חוגגת בגאון ובחוצפה את ההנאה שיש בקבלת תשומת לב.

    לעמוד הספר


    "לסלוח לזמן" | הווארד אלטמן | מאנגלית: טל ניצן | קשב לשירה | 2021  

    אלטמן (1963) הוא משורר יהודי-קנדי המתורגם לראשונה לעברית. זו שירת חוכמה לירית המפתיעה ברעננות הרליגיוזית שלה העולה מהקסם שבטבע, מחיי היומיום, מהמטאפיזי ומהלשון. הפואטיקה של אלטמן ממחישה את האניגמה של פרדוקסים קיומיים למשל: "כְּפִי שֶׁהַדַּף הַלָּבָן לְעוֹלָם אֵינוֹ לָבָן […] כָּךְ לֹא לָלֶכֶת זֶה לָלֶכֶת רָחוֹק" (עמ' 82). ראוי לציין את שירי השואה המרגשים העוסקים בגורל המשפחתי והקהילתי של יהודי בודפשט. התרגום משובח, קולח ונאמן למקור – במובן הרוחני של המילה. זו תקופת צנע לתרגומי שירה, בין השאר בגלל הקורונה, ואלמלא היוזמות של קשב לשירה כמעט ולא היו מתפרסמים השנה ספרי תרגום. 

    לעמוד הספר

    גלעד מאירי

    גלעד מאירי (1965, ירושלים) פרסם 18 ספרים, מהם שבעה ספרי שירה, מחקר אודות שירת דוד אבידן (מבוסס על הדוקטורט), "פופואטיקה" – ספר עיון בשירת עכשווית ושש אנתולוגיות שירה העוסקות בכדורגל (שתיים), ספורט, בבית ספר, בתפילה ובמחאה חברתית (בשתיים האחרונות כעורך שותף). מנהל ומייסד שותף של מקום לשירה, אשר תחתיו פועלים ביה"ס לאמנויות המילה, כתב העת "ננופואטיקה", פסטיבל מטר על מטר, הוצאה לאור ועוד. זכה בשלושה פרסים ספרותיים מהם פרס ראש-הממשלה (2008) ופרס אקו"ם (2012).

    מה דעתכם?

    • 0
    • 1
    • 1
    • 1
    • 0

    תגובות


    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    פרסים למתים

    פבל אלכסנדרוביץ' מובשוביץ'
    המתרגמת המחוננת, וכלת פרס ישראל לתרגום, נילי מירסקי, זכתה השבוע בפרס...

    נעים להכיר, אילנה רוזן

    מערכת סלונט
    אילנה רוזן היא פרופ' לספרות עברית באוניברסיטת בן גוריון בנגב. היא...

    רִגְעֵי אַהֲבָה

    דויד לידר
    [מתוך המחזור שירת הקונכיות]
    דילוג לתוכן