המומלצים לילדים
ג'וק-מקק ענק | קורניי צ'וקובסקי
מרוסית: אלה סוד, הוצ' קדימה, 2018
אחת הקלסיקות הגדולות של הספרות הרוסית
יום בהיר אחד בעולם האידילי של החיות,
צץ משום מקום ג'וק מקק.
החיות לא פגשו מעולם ג'וקים, והג'וק הזעיר נראה להן חיה ענקית
מבעיתה שמאימת כעת על כל עולמן.
האם תצלחנה החיות להשתחרר מן הפחד?
האם הן תצלחנה לגבור על הג'וק?
הספר מאת קורניי צ'וקובסקי ראה אור לראשונה ברוסיה הסובייטית בשנת 1923. מאז הוא נחשב אחת הקלאסיקות הגדולות של ספרות הילדים הרוסית. לאה גולדברג עיבדה את היצירה לעברית בשנת 1939, וכעת היא רואה אור בתרגום עברי חדש, עם האיורים המקוריים.
פיל קטן, עיר גדולה | כתב ואייר: מייק קוּרָאטו
מאנגלית: שֹהם סמית ואמנון כץ, כנרת, 2017
ספר ראשון מסדרת אליוט הפיל
מייק קוראטו הוא סופר ומאייר אמריקני עטור פרסים. זהו הספר הראשון בסדרה "מסיפורי אליוט" שתורגמה לשפות רבות. אליוט הוא פיל קטן מאוד. "הוא אהב לגור בעיר הגדולה, אבל לפעמים היה קשה להיות כזה קטן במקום כזה גדול. יום אחד, אליוט, שאהב עוגות, הלך לקנות לעצמו עוגונת, אבל כמובן לא הגיע לדלפק והמוכר לא ראה אותו. הוא הלך עצוב הביתה ואז, בדרך, ראה עכברון רעב שלא הצליח להגיע לפח שהיה בו אוכל. "אני יכול לעזור!" אמר אליוט והרים את העכבר על החדק שלו. למחרת העכבר עזר לאליוט ובאותו תרגיל של הנפה על החדק הצליח לקנות לו עוגה. אליוט קיבל סוף־סוף את העוגונת שלו "ועוד משהו, אפילו טוב יותר." האיור מראה חלון מואר בחשכת עיר גדולה ובעדו רואים את שני החברים חולקים את העוגה.
לגילאי 3-4.
העננים אמרו לי | דפנה שטרום
ספריית הפועלים, 2018
חמוד ומשעשע, קצבי ומחורז
העננים אמרו לי: כדאי לצאת לרחוב! / בחוץ ממש נפלא – אפור, קר וטוב. / אבל לפני שתצטנן, / צריך להתכונן." הילד מתכונן כעצת העננים: מצטייד בבגדים חמים, בכפפות, במגפיים ובמטריה "ועד שהתלבשתי, / ועד שהתרגשתי… / פתחתי את הדלת, לבוש וגם רכוס, / אך אוי! העננים אינם ושמש-פז בחוץ!". אל דאגה, יש המשך.
סיפור חמוד ומשעשע, קצבי ומחורז, מתאים לחורף הישראלי. דפנה שטרום היא מורה לריתמוזיקה בגני ילדים (והדבר מורגש היטב בטקסט). איורי צבע גדולים ומלאי הומור וחן הן של רעיה קרס, מהמאיירות הבכירות בארץ. לגיל 3 ומעלה.
רחוב בלי שם | שלומית כהן־אסיף
ספריית הפועלים, 2017
שלומית כהן־אסיף. רחוב בלי שם
בעיר יש רחוב קטן שיש בו הכל – פנס, עצים וספסל, "רק דבר אחד חסר לו: / אין לו שם בכלל." הבלבול רב: "הולכים לאיבוד/ חבר וגם אורח, / מכתב שנשלח / מגיע לירח. היוזמה, כמו בהרבה סיפורים אחרים, מגיעה מן הילדים. הם פונים לראש העיר, מבקשים שם לרחוב שלהם ומעלים הצעות: שוקולד, קפוצ'ינו, פומפיה, קומקום, קולרבי, חושחש. ההצעות רבות, הדעות חלוקות, ויכוחים, דיונים. רשימת ההצעות תופחת לכיוון האבסורד לצחוקם של המאזינים הצעירים.
סיפור משעשע וקצבי, מן המשובחים של שלומית כהן־אסיף, כלת כמעט כל הפרסים האפשריים (לאחרונה זכתה בפרס אריק איינשטיין על מפעל חיים), שחוגגת בימים אלה את ספרה ה-70. איוריה של ענת פרי־טל, בוגרת ויצו חיפה בהצטיינות, מוסיפים לחגיגה. הספר הופץ בספרית פיג'מה וניתן למצוא בגרסה זו שפע של פעילויות סביבו. לגיל 4 ומעלה.
הילד הכחול שידע הכל | נורית משה
איורים: יונת קציר, הוצאת אוריון, 2018
סיפור קסום על ילד מיוחד במינו
בְּיוֹם בָּהִיר אֶחָד בְּאֶרֶץ אַחֶרֶת
נוֹלַד תִּינוֹק לְמִשְׁפָּחָה נֶהֱדֶרֶת,
וּמֵהָרֶגַע הָרִאשׁוֹן, כָּךְ אִמָּא אוֹמֶרֶת,
אֲהָבוּהוּ כֻּלָּם, מַמָּשׁ בֵּן לְתִפְאֶרֶת…
מָתוֹק, חַיְכָנִי עִם עֵינַיִם כְּמוֹ יָם,
אַף כַּפְתּוֹר, כֹּה קָטָן שֶׁכִּמְעַט לֹא קַיָּם;
אַךְ דָּבָר אֶחָד בָּלַט לְעֵינֵי כֹּל:
שֶׁיָּדַע הַכֹּל הַיֶּלֶד הָיָה כָּל כֻּלּוֹ… כָּחֹל…
"הילד הכחול" הוא סיפור קסום על ילד מיוחד במינו, שמלבד צבעו הלא-רגיל אף ידע להקשיב ולקרוא מחשבות של אחרים. ככל שהוא גדל כך גדלה הבנתו לגבי היותו שונה ואחר, והוא מבין שעליו להאמין בעצמו ולאהוב את עצמו כפי שהוא.
הסיפור מסופר בחרוזים ובשפה קלילה וזורמת ופותח צוהר להורים לשיחה עם הילד.
תגובות