close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • הבינה המלאכותית

    שי מרקוביץ' | חדשות תרבות | התפרסם ב - 01.10.18

    מדענים יצרו תוכנה שכותבת “כמו שייקספיר”

    מדענים מאוניברסיטות טורונטו ומלבורן, ומהשלוחה האוסטרלית של “איי.בי.אם” לימדו בינה מלאכותית לחקות סונטות בסגנונו של וויליאם שייקספיר.

    וויליאם שייקספיר. המחשב עושה זאת יותר טוב

    התוכנה שיצרה את הסונטות קיבלה את השם “דיפספיר”. לשם כך למדה התוכנה אלפיים ושבע מאות סונטות מספרייה דיגיטלית פתוחה.

    אחדים מחוקרי הספרות האנגלית אף אמרו כי חלק מהסונטות שיצרה התוכנה יצאו אפילו יפות יותר מאשר אצל המחבר המקורי. עם זאת, נמצא שלתוכנה עדיין יש בעיות עם משמעות המילים או הביטויים, והיא עדיין לא חפה מטעויות הגהה, לכן המרחק בין הבינה המלאכותית לשייקספיר עדיין רב. אם כי, בכל מקרה, המצאת המתכנתים ראויה לתשומת לב, מכיוון שכמחצית מחוקרי שייקספיר התקשו להבין בין סונטה מקורית לבין כזו שנוצרה על ידי המחשב.

    אחד מיוצרי התוכנה, המדען אדם המונד, טוען כי מעתה ניתן יהיה ליצור טקסטים קריאים יותר ועם מינימום טעויות, כי עכשיו כל השגיאות שעשתה התוכנה ברורות.

     

    שי מרקוביץ'

    שי מרקוביץ' עורך ומתרגם, אחרי עשרים שנה בקירוב בתפקידי כתיבה ועריכה שונים בקבוצת "ידיעות אחרונות", מרחיב כיום מעגלים חדשים.

    מה דעתכם?

    • 0
    • 0
    • 1
    • 0
    • 2

    תגובות


    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    נעים להכיר, יעקב יעקב

    הרצל חקק
    יעקב יעקב, סופר ומשורר, בעבר היה מנהל בית ספר ומ"מ ראש...

    זה הזמן לאומה לחוג את התקומה

    משוררות ומשוררים קוראים שירים על העצמאות ועל התקומה. אנו מתכבדים להזמינכם...

    רשמים והגיגים בעקבות התערוכה “זמנים מודרניים”

    רפאל תמנה
    רשמים והגיגים בעקבות התערוכה “זמנים מודרניים” (יצירות מופת ממוזיאון פילדלפיה לאמנות),...
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית