close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • הַיְּאוֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ

    אדלינה קליין | שירים | התפרסם ב - 14.04.20

    מַהִי שָׂפָה זֹאת שֶׁעִבְרִית יִקָרֵא לָהּ
    מַשְׁמָעוּת הַדִּיבּוּר הַתָנַכִ"י
    מַשְׁמָעוּת הַחֲלוֹם הַיְּהוּדִי לְהַגְשָׁמָה,
    חֲלוֹמָן שֶׁל נָשִׁים עִבְרִיּוֹת חֲזָקוֹת וּמַשְׁפִּיעוֹת
    כְּמוֹ נָעֳמִי אֵשֶׁת אֱלִימֶלֶךְ הָאַמִּיצָה, שֶׁעִם מוֹת בְּנָהּ
    שִׁחְרְרָה אֶת כַּלָּתָהּ רוּת הַמוֹאַבִיָיה מְעוּלָּה
    לָלֶכֶת לְדַרְכָּהּ לְהַתְחִיל חַיִּים חֲדָשִׁים
    אַךְ הַכַּלָּה עָמְדָה עַל דַּעְתָּהּ וְסֵרְבָה לְעוֹזְבָה
    בְּאוֹמְרָה – …"בַּאֲשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵךְ"…
    וְנָעֳמִי בְּשׁוּבָהּ מִמּוֹאָב לְעִיר הוּלַּדְתָּהּ בֵּית-לֶחֶם,
    גָּמְלָה לָהּ עַל כָּךְ בְּעֵצָה טוֹבָה
    אֵיךְ לִשְׁבּוֹת לֵב בּוֹעַז (קָרוֹב מִשֶּׁפָּחֲתָה)
    שֶׁיִּגְאַל אוֹתָהּ, וְיִשָׂאֵנָה לוֹ לְאִישָּׁה.
    כָּךְ יַלְדָּה רוּת אֶת עוֹבֵד. וְעוֹבֵד נִישָּׂא וְהוֹלִיד אֶת יִשָׁי
    וְיִשַׁי הוֹלִיד אֶת דָּוִד, שֶׁהָיָה לְמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל.

    גַּם אֶסְתֵּר שָׁמְעָה בַּעֲצַת מָרְדְּכַי בֵּן יָאִיר דּוֹדָהּ
    וְהִפְקִידָה נְּעוּרֶיהָ בִּידֵי הַמֶּלֶךְ אָחַשְׁוֵורוֹש
    לְהַצִּיל אֶת עַמָּהּ מִגְּזֵרוֹת רֹאשׁ הַשַּׂרִים צוֹרֵר הַיְּהוּדִים
    הַלֹּא הוּא הַמָּן הָרָשָׁע

    כָּךְ פָּעֲלוּ נָשִׂים יְהוּדִיוֹת בְּיָד רָמָה
    כְּמוֹ מִרְיָם אָחוֹת מֹשֶׁה שֶׁהִצִּילָה אֶת אָחִיהָ  הַתִּינוֹק
    מִיָּד פַּרְעֹה שֶׁצִּיוָּוה עַל אֲנָשָׁיו:
    כִּי "כָּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד – הַיְּאוֹרָה תַּשְׁלִיכוּהוּ"
    אַךְ הִיא הֵכִינָה מִבְּעוֹד מוֹעֵד תֵּיבָה מְיוּחֶדֶת
    אֲשֶׁר שָׁטָה לְאִיטָּהּ עַל מֵי הַיְּאוֹר,
    עַד שֶׁבָּת הַמֶּלֶךְ פַּרְעֹה מָצְאָה אֶת הַתִּינוֹק הַיָּפֶה
    מָשְׁתָה אוֹתוֹ מֵהַיְּאוֹר, וְאִימְּצָה אוֹתוֹ לְבֵית הַמְּלוּכָה

    מֵאוֹתָהּ תְּקוּפָה תָנַכִ"ית שֶׁהָעָם הַיְּהוּדִי
    הוּעֲמַד כָּל הָעֵת תַּחַת סַכָּנַת הַכְחָדָה
    עֲשׂוּ נָשִׂים וּפָעֲלוּ לְלֹא מוֹרָא
    לְמַעַן יַהֲדוּתָן לְמַעַן עַמָּן לְמַעַן אַרְצָן
    בְּכָל הַדְּרָכִים וּבְכָל הָאֶמְצָעִים שֶׁעָמְדוּ לִרְשׁוּתָן.

    הִנֵּה כָּךְ פָּעֲלָה חַנָּה וְשִׁבְעַת בָּנֶיהָ שֶׁלֹּא נִרְתְּעוּ
    מֵהָעִינּוּיִים שֶׁל אַנְטִיּוֹכוּס אֶפִּיפָּנֶס הָרָשָׁע שֶׁבִּיקֵּשׁ לְבוֹלֵל
    בְּכוֹחַ אֶת הַיְּהוּדִים בֵּין כָּל הָעַמִּים הָאֲחֵרִים
    שֶׁגָּרוּ בְּמַמְלָכָה שֶׁלּוֹ, וְלֹא עָלָה הַדָּבָר בְּיָדוֹ
    כָּל הַבָּנִים נִרְצְחוּ בְּאַכְזָרִיּוּת בְּזֶה אַחַר זֶה עַל-יָדוֹ
    וְהַאִם זָרְקָה עָצְמָה מִגַּג הַבַּיִת וּמֵתָה אַף הִיא
    וְהַצּוֹרֵר הָאָיוֹם לֹא בָּא עַל סִיפּוּקוֹ כַּאֲשֶׁר רָצָה
    וְכָךְ הֵבִין שֶׁלֹּא יוּכַל לְהַכְרִיחָם לְשַׁנּוֹת
    לְשׁוֹנָם דָּתָם וֶאֱמוּנָתָם.
    וְהֵם הַיְּהוּדִים, הֵם אֵלֶּה שֶׁיָּצְאוּ מְנַצְּחִים.

    אדלינה קליין

    ילידת רומניה. תושבת ירושלים. למדה בחוג לתקשורת ובבית הספר לחינוך באוניברסיטה העברית בירושלים. עבדה במגוון תפקידים - רבים ושונים. משוררת, מבקרת, מנחה ועורכת ערבי ספרות בבימת הספרות: "על חוד העט" - מפעל חיים אשר ייסדה והפעילה שנים רבות 'בבית ש"י עגנון' בירושלים ובמוסדות תרבות נוספים. מופיעה בבימות ספרותיות שונות ומרצה על שירה, וכן 'במופע היחיד' שכתבה וביימה: "שבילים משתלבים ברוח" במשחק ובצליל. פרסמה שבעה ספרי שירה. (מקורות: "עקד", "לקסיקון 'הקשרים' לסופרים ישראלים").

    מה דעתכם?

    • 0
    • 1
    • 0
    • 0
    • 0

    תגובות


    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    סְמַרְטוּט / כְּאָחִי

    רון גרא
    סְמַרְטוּט עִם הַשָּׁנִים הוֹלֵךְ וּמִתְבַּלֶּה כְּבֶגֶד. זָקוּק לְתֶפֶר לִטְלַאי. אִם שָׁפַר...

    המומלצים של יולי 2020

    מערכת סלונט
    "גריי" | לאוני סוואן | תרגום: ארז וולק | עם עובד...

    ג'וזף קונרד, לב המאפּליה – לחנוכה

    רן יגיל
    60 שנה לתרגום הקלאסי של Heart of Darkness לזכרו של מרדכי...
    דילוג לתוכן