מכתב של ג'.ר. טולקין מוצע למכירה במחיר התחלתי של 48 אלף דולר

 חברת "מנהטן רר בוק", העוסקת בסחר בספרים נדירים, מציעה למכירה מכתב תשובה של ג'.ר. טולקין, מחבר "שר הטבעות", לקוראת מגרמניה. למעשה, מדובר בשני מכתבים: אחד קצר שהודפס על-ידי מזכירו של הסופר באוקספורד תוך כדי הכתבה, ומתוארך ב-16 בדצמבר 1963, ורק חתום על ידי הסופר. טולקין מתנצל בו על הזמן הארוך שלקח לו להשיב על מכתבה של הקוראת, אשר נבע מעיסוקיו הרבים ובעיות בריאות, מסכים איתה שאין לחפש פרשנויות אלגוריות ל"שר הטבעות", ומודה שהוא חש סימפטיה כלפי גולום.

המכתב השני כולל ארבעה עמודים והוא כתוב בכתב יד. כנראה שדבר מה בפנייתה של הקוראת הגרמנייה, הברונית באיינס, כה הרשים את טולקין שהוא החליט לכתוב לה אישית גרסה ארוכה של המכתב.

"גבירתי הנכבדה", הוא כותב במכתב, "אני נאלץ להשאיר חלק גדול מהמכתבים למזכיר שלי, אשר עובד במשרה חלקית, אך אני עובר על כולם לפני שליחתם, ובמקרה זה הרגשתי שלמכתבך המקסים והמעניין מגיעה תשומת לב אישית."

במכתב מרחיב טולקין על חלק מהדמויות וההתרחשויות ב"שר הטבעות", מודה ש"בסך הכל ניסיתי לכתוב סיפור שיהיה מרתק וקריא ויאפשר לי לפרסם אותו למען הנאתי האישית." במכתב מזכיר טולקין שהוא כותב ספר נוסף על העולם שברא ב"שר הטבעות".

החברה, המציעה את המכתב למכירה, הודיעה כי רק מכתבים בעלי תוכן ספרותי משמעותי נחשבים לנדירים, ומתמחרת אותו ב-48 אלף דולר. סריקה של שני המכתבים ניתן למצוא באתר החברה.