הרבה אומץ יש להם, לצרפתים. רבים התחילו לקרוא את החיבור המונומנטלי "בעקבות הזמן האבוד," מתי מעט הגיעו לסופו. והנה, השחקן והבמאי הצרפתי, גיום גאליין, שהתמודד כבר לפני שנתיים עם טקסט ספרותי מורכב בסרט טלוויזיה "אובלומוב" על-פי גונצ'רוב, לוקח על עצמו פרויקט בלתי אפשרי, לכאורה: לעבד את "בעקבות הזמן האבוד" כסדרה טלוויזיונית. גאליין חבר לשורה של מפיקים ותסריטאים נחשבים בצרפת, והוא ישמש כיוצר, במאי ומפיק שותף של הסדרה. העלילה, אם אפשר לקרוא לה כך ב"בעקבות הזמן האבוד," הועברה לשנות ה-70-90 של המאה הקודמת.

"אנחנו חייבים לחיות כל דקה מחיינו כאילו היתה זו הדקה הראשונה או האחרונה של חיינו," אמר גאליין לעיתונות הצרפתית. "האם היופי זה משהו שאנחנו חיים דרכו או סיפורים, הנוצרים על-ידי הזכרונות שלנו? תנו לי 24 שעות, ואחזור אליכם עם תשובה. לא שלי, אלא של מרסל פרוסט, מתוך הסאגה הנפלאה ביותר שנכתבה אי פעם – 'בעקבות הזמן האבוד'."

פסקל ברטון, התסריטאי הראשי של הסדרה, הוסיף: "הפרויקטים המעטים של גאליין מצביעים על שאפתנות, שלא לומר על אומץ. אין ספק כי גיום הוא אחד היוצרים המוכשרים שלנו."

טרם פורסם מועד תחילת ההפקה.