לרגל יום הבסטיליה ובחודש הולדתו של סט. אקזופרי

צייר לי כבשה

מופע סרט מבוסס על היצירה המוזיקלית עטורת השבחים מועמדת לפרס הגראמי

*   *   *

 יום שישי 13.7 ב-15:00 אולם קלור, כפר בלום – פסטיבל "קול המוסיקה בגליל העליון"

מחיר: 40  ש"ח. כרטיסים 04-6816481    קישור

סינמטק תל-אביב, רח' שפרינצק 2, יום שלישי  17.7.2018 בשעה 19:00

המכירה מאמצע יוני 45 ₪ בטלפון 6876* או באתר בסינמטק. חינם למנויי הסינמטק

*   *   *

האם הבקשה של הנסיך הקטן* היא בקשה תמימה של ילד? מה מסמלים עצי הבאובב? השועל? השושנה?

המיצג שיצרה ומנחה שרה שהם, מלחינה עטורת פרסים ובעלת ראייה חברתית, משלב אומנויות צליל ומסך: מוזיקה מקורית, קטעי וידאו ארט, קטעי דוקו ממלחמת העולם השנייה, סרטי אנימציה, רישומים ועבודות אומנות, ומציע קריאה חדשה של "הנסיך הקטן".

מופע-סרט זה עוסק בקשר בין ספור האגדה התמים מאת סט. אכזופרי לאירועי מלחמת העולם השנייה והשואה. זוהי קריאה חדשה ופורצת דרך של הספר המתאר את חוויות הסופר-טייס הקרב, שלחם נגד הנאצים. אין זה ספר ילדים תמים, אלא מחאה נגד חברה שוויתרה על ערכי הרוח וזכויות האדם ופותרת סכסוכים באמצעות מלחמות. הילד אמנם קטן, אך מסיר את כל המסכות וחושף את הדמויות במערומיהן.

הספר נכתב בגלות ניו יורק, אליה נמלט המחבר כדי לא להוציאו לאור תחת ממשל וישי, ומוקדש לליאון ורת, ידיד נפשו של המחבר, הוגה דעות יהודי צרפתי נערץ, שכתב בעיתוני המחתרת ממקום מחבואו על השמועות אודות זוועות אושוויץ.

הנסיך הקטן והשועל, איור: ענבל לייטנר

משתתפים:

מקהלת "לי-רון" הרצליה בתפקיד "הנסיך הקטן"
מנצחת: רונית שפירא
פסנתרן: אלכס גרוזברג

גיא מנהיים בתפקיד: השיכור, איש העסקים, מדליק הפנסים, הרברבן, כוון הרכבות והשועל

בתפקיד המספר: דלית לדר

אמנון בעהם: בתפקיד סט.אכזופרי

מקהלת ברתיני מגישה ציטטה מתוך "פוגת מוות" מאת: פאול צלאן

ורדה זליג מגישה את "כתוב בעיפרון בקרון החתום" מאת: דן פגיס

איורים מספרון התקליטור: ענבל לייטנר

איורים מהסרט "ציירתי את מה שראיתי": פרץ חורשתי (ניצול שואה)

"דמויות מפוחמות מעיסת נייר": שרה מלצר (נרדפת הנאצים)

עריכת אנימציה: דודו שליטא, שמוליק קובלסקי

אנימציה: טל הדר

וידאו ארט, כתוביות, עריכת צליל ועריכת מיצג: שמוליק קובלסקי

תרגום המיצג לאנגלית וכתוביות: גילה אברהמסון

תרגום מתוך "פוגת מוות": יהודית שרגל, אנגלית: מיכאל המבורגר

תרגום לעברית מתוך "סוויטה צרפתית": ניר רצ'קובסקי, אנגלית: סנדרה סמיט

קריאה בספר "הנסיך הקטן" ומחקר בכתבי סט. אכזופרי:  ד"ר גדעון טיקוצקי

ליברית, הלחנה, קונספט, תסריט, הפקה והנחייה: שרה שוהם

מיועד לגילאי 16 ומעלה

* תמונת הכותרת: צייר לי כבשה, איור: ענבל לייטנר