המומלצים
נעורים ללא אל | אדן פון הורבאט
עם עובד, 2017
סיפור עוצמתי על מצפונו של האדם
במרכז ספרו של אדן פון הורבאט (1838 – 1901), מהסופרים הקלאסיים המודרניים בשפה הגרמנית, פרשת רצח על רקע סכסוך בין שני תלמידי בית ספר בשנות ה-30 של המאה שעברה בגרמניה. מורם של השניים ניצב על פרשת דרכים: האם לחשוף פרט מכריע שידוע רק לו ועשוי לשנות את הכרעת הדין וכך לסכן את משרתו או לשתוק ולעמוד מנגד כאשר אחד מתלמידיו עומד לבלות את שארית חייו מאחורי סוגר ובריח? מה שנדמה ראשית כמשפט רצח מתגלה כמשפטו של כל אדם, לא הרוצח הוא הניצב על דוכן הנאשמים אלא המצפון – מצפונו של האדם הרגיל, העומד מן הצד, הדואג לעורו, העוצם עין. ספרו של פון הורבאט נכתב ב-1937 מגלותו באוסטריה, ומיד נאסר לפרסום ברייך הגרמני. בתום מלחמת העולם השנייה הפך לאחת הקלאסיקות המודרניות בשפה הגרמנית, והוא נכלל בתוכניות הלימודים באוסטריה ובגרמניה עד היום. הספר זכה גם לעיבודים קולנועיים אחדים, האחרון שבהם יצא לאקרנים בשנת 2017. טלי קונס תרגמה לעברית והוסיפה אחרית דבר.
תוגת השמאל: יוסי ביילין וקריסת מחנה השלום – הסיפור שלא סופר | אבי שילון
דביר, 2017
חייו ופעילותו של יוסי ביילין
אבי שילון, חוקר מדעי המדינה והיסטוריון המלמד באוניברסיטת בן גוריון ובקמפוס של אוניברסיטת ניו יורק בתל אביב, עוקב אחר חייו ופעילותו של יוסי ביילין, האיש שכמעט שינה את המסלול שבו נעה מדינת ישראל, ומי שבהיותו סגן שר החוץ בממשלת רבין השנייה היה אחראי להובלת תהליך אוסלו. בתוך כך בוחן שילון את עלייתם ואת שקיעתם של תהליך השלום ושל מחנה השמאל הליברלי בישראל. ספרו של שילון מתבסס בין השאר על הארכיון הפרטי של ביילין, שהועמד לרשותו. אלפי התעודות המצויות בו מצטרפות לכדי תמונה שלמה יותר של התהליכים המדיניים שישראל הייתה מעורבת בהם בסוף המאה ה-20.
"לתפארת מדינה ישראל" | נועה זית
הוצאת ePublish, 2017
סיפור אהבה ארצישראלי
ספרה החדש של נועה זית עוסק בסיפור אהבה הנרקם בין נורית, בת קיבוץ, ודויד, נגר מבית שאן, כשכל אחד מהם נטוע עמוק בשורשים של עולמו ובכל זאת מפורר את האדמה שהתאבנה סביבו ויוצר קשר עם "האחר". שני הנרטיבים, זה של תושבי עיירת הפיתוח וזה של אנשי ההתיישבות העובדת, עלילות והוויות חיים המתקיימות זו לצד זו, בשני עולמות נפרדים כביכול, ניזונים זה מזה ויוצרים סיפור מתהווה. נועה זית, חברת קיבוץ גשר, שלמדה פילוסופיה וספרות כללית באוניברסיטת חיפה וקולנוע בקמרה אובסקורה, פרצה לתודעה עם זכייתה בפרס ספיר לספר ביכורים על ספרה "ארבע אחרי הצהרים" (הוצאת מטר 2009). "לתפארת מדינה ישראל " הוא ספרה השני".
"לצחוק עם לטאות" | יעד בירן
זמורה ביתן, 2017
סיפורים שהיידיש זורם בעורקיהם
יעד בירן, יליד 1976, הוא חוקר תרבות יידיש, מרצה, מתרגם, מדריך סיורים ותסריטאי., שזהו לו ספרו הראשון. הסיפורים של בירן נעים בחופשיות בין מציאות לדמיון, בין אוקראינה הפוסט־סובייטית למחתרת יידישיסטית בתל אביב של ימינו ועד לדיסטופיה כנענית. גיבורי הסיפורים רגישים ונועזים, נוגעים ללב ומסעירים את הדמיון, ועלילותיהם פורצות גבולות ופותחות צוהר אל מיתוסים עתיקים ותרבויות נששכחו במזיגה ייחודית של דרמה והומור. בדרך מבבל לאיי יוון, מדרום אמריקה לירושלים, שולח בירן דרישת שלום ספרותית לבורחס, לקפקא ולאומברטו אקו, וגם למנדלי מוכר ספרים, לי"ל פרץ, לאהרון מגד ולילקוט הכזבים.
השממית | נסים אלוני
דביר, 2017
קובץ סיפורים שברקעם מלחמת השחרור
קובץ הסיפורים מאת נסים אלוני, היוצא לרגל 20 שנה למותו של הסופר, המחזאי והמתרגם שהצליח לחולל סימביוזה מופלאה בין העברית "הספרותית" לעממית, מגלה פנים חדשות ולא מוכרות ביצירתו של אלוני וכולל סיפורים שלא נכרכו לפני כן בספר, בנוסף לנובלה "השממית", שנתגלתה לאחרונה בארכיונו ולא ראתה אור מעולם. ברקע הקובץ ניצבים מוראותיה של מלחמת השחרור. המלחמה, כפי שעולה מסיפוריו של אלוני, היא חומר מדבק, מפושט, רעיל. דרך הגוף הפצוע, הפנים השרופים, היא נצמדת לנפשות החיילים, הלומי הקרבות, המגלים שהם גולים בממלכת האנשים הרגילים. את הספר חותמת אחרית דבר מאת אילן בר דוד, המופקד על ארכיונו של אלוני.
תגובות