גילי חיימוביץ' היא משוררת, מתרגמת, עיתונאית, צלמת ומטפלת באומנויות ישראלית. נולדה בירושלים, בוגרת קמרה אובסקורה במגמת קולנוע ובית הספר לטיפול בשילוב אומנויות: International School for Interdisciplinary Studies. את דרכה ככותבת התחילה בעיתון העיר כעיתונאית ובעלת טור לענייני תרבות. לאחר מכן כתבה ביקורות תרבות וספרות בעיתוני רשת מעריב ועבדה כמטפלת באומניות תוך דגש על כתיבה ככלי טיפולי. כיום היא עובדת בעיקר כמתרגמת, מנחה קבוצות ויחידים בכתיבה ואף יוצרת צילומי סטילס. חיימוביץ' פרסמה שישה ספרי שירה בעברית, בנוסף לשני ארבע ספרי שירה באנגלית. ספר שירה שלה יצא לאחרונה הצרפת וקדם לו ספר בסרבית וספר רב לשוני של שירה "פתק". שיריה התפרסמו בכתבי עת ועיתונים, כגון: כרמל, הליקון, המוסך, הארץ, עיתון 77, שבו, עמדה, מטעם ועוד וכן באנתולוגיות וירחונים שונים בעולם. זכתה בפרס המשוררת הזרה הטובה ביותר בתחרויות הבינלאומית "איי קולרי דאל אנימה" לשנת 2020 ו"אוסיה די ספיה" באיטליה לשנת 2019, במענק אומנית מצטיינת ממשרד התרבות ועוד. ב-2018 יצא ספר השירה שתרגמה ובחרה מיצירתו של המשורר האסטוני מטורה, "והקו הופך לצל", הוצאת עיתון 77. תרגומי השירה שלה התפרסמו בכתבי עת כגון "עיתון 77", "מאזנים", "הליקון", "שבו" ו"מקף". בין היתר תרגמה את המשוררות פיונה סמפסון ודרה ברנאט מאנגלית ונורית זרחי ויחזקאל נפשי מעברית לאנגלית.