close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • חידת הזהב הנסתר

    הרצל חקק | שירים | התפרסם ב - 30.06.20

    דו שיח עם יהודה בורלא: התכתבות עם גיבורת הסיפור “סובבתהו בכחש”


    יהודה בורלא ידע לרקום לנו עלילה על כיסופים וכסף. בכישרון רב אנו נשאבים לעלילת חייה של אשה אצילית, וההווי הספרדי הקסום עוטף אותה. יהודה בורלא מגלה טפח ממעשיה של גיבורה, שהוא כה אוהב – מעשֶׁיה הנסתרים של הגיבורה ריקוג’ה סוחפים אותנו, לוקחים אותנו בשפת המעשייה והסוֹד למסתְרי היופי הפנימי, לַסיפור האֱנושי על רבדיו.

    והלֶקח מפעים: כדי להגיע לַמעשים הטובים שיְשַנו פנֶיה של חֶברה, נדרשת הליכה בדרכי סֵתר, בדרכי כַחַש. זו הדרך להביס את הרֶשע, לעקוף אותו…

    אצילוּת הרוח נמסכת בתרמית ומוּארת באור יקרוֹת – והרי לנו מפגש מרתק בין החיים לסִפְרות.

    תרמית התכשיטים בַּסיפור של ריקוג’ה הצדֶקֶת מגלָה לנו מה אמת, וּמה זיוף. אנו מגיעים לתכלית האמיתית, למעשי הצדקה. לפנינו נחשֶׂפת נשָמה יתֵרה: נשמתה של גיבורת הרוח של יהודה בורלא נוגעת בּנו. מסירותה ומעשי הצדקה שלה – הם התכשיטים האמיתים. מסיפור דמותה הנאֱצלת נפרשׂ שביל אור גדול, וּכמו שאמרו חכמינו –”ואחֲרי המעשים – נמשָכים הלבבוֹת”.

    אוֹתָהּ נְשָׁמָה טְהוֹרָה
    עוֹדָהּ סוֹבֶבֶת בֵּינֵינוּ.
    פָּנֶיהָ כִּפְנֵי מַלְכָּה, נְסִיכַת הַשַּׁחַר.
    מֶתֶק דִּבְשָׁהּ, מִלּוֹתֶיהָ,
    עֶדְנָה שְׁקֵטָה כַּנַּחַל.

    הוֹד הַזָּהָב שֶׁלָּהּ נוֹתָר בְּעוֹלָמֵנוּ.
    דַּפִּים שֶׁל חַיִּים מִמִּזְרָח קָסוּם
    וּדְמָעוֹת זָלְגוּ. הֵאִירוּ וְיָבְשׁוּ.
    אֳמַן דְּמָעוֹת כּוֹתֵב אוֹתָהּ
    בְּצַעַר וּבִנְשָׁמָה זוֹרַחַת.
    יוֹדֵעַ וְנִצְבַּט לִבּוֹ. לִבֵּנוּ. צָדְקָה
    מִמֶּנּוּ. הֵן סוֹבְבָה אוֹתוֹ בְּכַחַשׁ.

    עֲלִילוֹת חַיִּים שֶׁלֹּא יְסֻלְּאוּ בַּפָּז
    וְהֵן כָּל גּוֹרָלֵנוּ
    וּבְקֹדֶשׁ אוֹצָרָן צוֹפְנוֹת הָרָז.
    כַּלָּה קְדוֹשָׁה סוֹבֶבֶת בְּחַיֵּינוּ
    וּבִגְנָזֶיהָ אֱמֶת נִשְׁכַּחַת.
    עֲדָיֶיהָ דְּהוּיִים וְאֵין בָּהֶם זָהָב.
    אַךְ מַעֲשֶׂיהָ אַצִּילוּת
    כִּי סוֹבְבָה אוֹתוֹ בְּכַחַשׁ.

    פָּנֶיהָ חִוְּרִים. מְשִׁיבָה חַיֵּי צְדָקָה
    נִכְסֶפֶת. סִפְרוּת חַיֵּינוּ נִצְעֲפָה
    בְּאֵבֶל. קוֹרוֹת שֶׁנִּצְרְרוּ לַעֲיֵפָה
    בִּצְרוֹר חַיִּים שֶׁל אַהֲבוֹת וְסֵבֶל.
    כְּתֹב אוֹתָהּ גַּם לְאַחַר מוֹתָהּ,
    נַפְשֵׁנוּ נִשְׁבְּרָה. יָצְאָה בְּלֶכְתָּהּ. בְּדַבְּרָהּ.
    גִּנְזֵי תַּכְשִׁיטֶיהָ בְּחַיֵּינוּ. הַכֹּל נוֹצֵץ.
    אוֹתָהּ תְּמִימוּת אֵין קֵץ, צְרוּפָה
    כִּמַגְהֵץ פֶּחָמִים. אַחַת וִיחִידָה
    בְּגַחֶלֶת עוֹלָמִים הִיא צְרוּבָה.

    בְּבֵית הָעַלְמִין שֶׁל הַסִּפְרוּת
    תֵּשֵׁב לָהּ כָּךְ בְּכֹתֶל הַמִּזְרָח. אֵיזוֹ
    פִּנָּה נִשְׁכַּחַת. וּבְמִכְחוֹל תָּאִיר בְּכַחַש.
    כְּכַלָּה תִּתְנַעֵר, תִּלְבַּש בִּגְדֵי תִּפְאַרְתָּהּ.
    יַגִּיהַּ זָהָב נִסְתָּר מִבַּעַד לַזִּיּוּף. רוּחַ
    תִּזְרַח מִבַּעַד לַגּוּף. דְּבַש חַיֶּיהָ תַּמְצִיתָהּ.
    וְכָךְ סוֹבֶבֶת מַלְכוּתָהּ, חִידָה עַזָּה
    כַּמָּוֶת. וּמִי יֵדַע חִידָתָהּ.

    תמונה ראשית: קטע מתוך ציור של שפרה חרלף, “גיבורת ילדות – בית אמא”

    הרצל חקק

    הרצל חקק, משורר, סופר ופובליציסט שימש יו”ר אגודת הסופרים בעבר (2005-2003, 2015-2011). ב-1965 נבחרו הוא ואחיו בלפור לחתני תנ”ך עולמיים לנוער (הרצל שימש סגן). פירסם עד כה 8 ספרי שירה, וכן בשיתוף אחיו התאום בלפור כתב ספר מחקר על ברדיצ’בסקי ולקסיקון לשיפור הלשון וספרים לילדים. שימש עורך הביטאון של “דואר ישראל”.

    מה דעתכם?

    • 0
    • 0
    • 1
    • 1
    • 0

    תגובות


    2 תגובות על “חידת הזהב הנסתר”

    1. מיכאל רייך הגיב:

      המשורר הרצל חקק בכשרונו הרב, כתב שיר-התכתבות עם יצירתו המופלאה של הסופר יהודה בורלא: סובבתהו בכחש”. שיר נהדר, מעמיק ומעורר מחשבה על יופי, טוהר, צדיקות שלאמת. תודה גדולה, הרצל יקר.
      אוֹתָהּ תְּמִימוּת אֵין קֵץ, צְרוּפָה
      כִּמַגְהֵץ פֶּחָמִים. אַחַת וִיחִידָה
      בְּגַחֶלֶת עוֹלָמִים הִיא צְרוּבָה.

    2. אסתר ח"ג ויתקון הגיב:

      לא ידעתי שסלונט משמר את זכרם של יוצרים עבריים מן העבר. שמחה על כך מאד. שירך הרצל מפעים. מודה ואבוש שלא קראתי עדיין את הרומאן של יהודה בורלא “תסובבהו בכחש” עוררת בי חשק גדול למצוא אותו בספריה ולקרא בו. מקווה שעדיין ניתו למצוא אותו. בחנויות יד שניה סביר להניח שכן.

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    תיק דמשק

    שי מרקוביץ'
    רשויות בריטניה מנעו את הוצאתו מתחומה של העותק של “מאהבה של...

    נעים להכיר, מיה מיטב

    מערכת סלונט
    מיה מיטב, כותבת שירים וסיפורים לילדים ולנוער. ספרה "אמא, מה...

    לשחרר את הפקק עם קצת מזל

    מערכת סלונט
    לפעמים אנחנו נתקעים בכתיבה וקשה לנו לשחרר את הפקק. אם זה...
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית