close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • ויותן לי את אבישג / הזריחות מאבדות זהבן

    ב. מרדכי (מרדכי ברתנא) | שירים | התפרסם ב - 20.04.21

    וְיֻתַּן לִי אֶת אֲבִישַׁג

    צַעֲדֵי הֶחָג לָאָבִיב בָּלַע יוֹם הַחֹל.
    כִּתְרֵי טַל לַשַּׁחַר לִהֲטָה שֶׁמֶשׁ וְאִשָּׁהּ.
    יֻתַּן לִי הַמְּעַט שֶׁהוּא הַכֹּל:
    יֻתַּן לִי אֶת אֲבִישַׁג.

    אָבְדוּ הָרֶכֶב וְהַפָּרָשִׁים לְלֹא הֵד, וְהֵיכָן?
    חָלְפוּ הָרָצִים לְלֹא שׁוּב וְאִתָּם יוֹם הֶחָג.
    מִכָּל צַד כְּבָר צָצָה חֲשֵׁכָה:
    יֻתַּן לִי אֲבִישַׁג.

    עֶצֶב בָּעֵצִים הַיּוֹרְדִים אֶל עֵמֶק הָמוֹן.
    בְּרֹשׁ צוֹעֵד לַגִּבְעָה, לִמְלֹךְ רֹאשׁוֹ יִשָּׂא.
    הַשְּׁקִיעָה תַּחֲזִירֵהוּ אֶל עֲצֵי עַמּוֹ:
    יֻתַּן לִי אֲבִישַׁג

    אוֹרוֹת לַיִל בַּקֶּרֶת – הֵסֵבּוּ מִמֶּנּוּ עֵינָם.
    עֶלֶט-עַד אֶת אַרְמוֹן נְעוּרַי סִבֵּב וְכִסָּה.
    אֶל כּוֹס אָבִי לֹא לִי יִסָּחֵט הָעֵנָב:
    יֻתַּן לִי אֲבִישַׁג.

    **מתוך הפואמה “יום התמיד”, 1956

    הַזְּרִיחוֹת מְאַבְּדוֹת זְהָבָן

    הַזְּרִיחוֹת מְאַבְּדוֹת זְהָבָן בֵּינוֹת לְהָרִים הָרְחוֹקִים.
    הָאָדָם יוֹצֵא לְלַקְּטוֹ בְּאַמְתַּחַת יָמִים, בַּאֲשֶׁר יֶפֶן.
    הָאָדָם יוֹצֵא לִרְעוֹת בּוֹ עֲדָרָיו, וּמַקֵּל הָרוֹעִים
    נִשְׂרָף לְאֵפֶר.

    חוֹזֵר הָאָדָם. הָעֲדָרִים פְּזוּרִים וְהָאַמְתַּחַת רֵיקָה.
    הוּא קָרֵב אֶל שָׁמַיִם וְלֹא הֵבִין הַפֵּשֶׁר וְהָאוֹת.
    הַשַּׁחַר מֵאִיר וּמְאוֹתֵת אֶל נֶפֶשׁ שׁוֹקֵקָה
    מֵעֵין הַדְּמָעוֹת.

    הַשַּׁחַר הוּא דֶּמַע שָׁקוּף בּוֹ יַקְשִׁיב בְּרֶטֶט
    הַאֲדֵם לְרַעַם הַנִּתַּךְ מִשְּׁחָקִים וְקָרֵב עַד הַלֵּב.
    הוּא מֵאִיר כָּל צֹהַר וְחַלּוֹן וּמְמוֹטֵט אֶת
    מִגְדַּל הַכְּאֵב.

    כִּי מַאֲמִין הָאָדָם בְּפֶרַח הַשֶּׁמֶשׁ לוֹ יַעַן
    מִמַּסַּד מִגְדָּלוֹ וְיִשָּׂא מוֹשְׁכוֹת זְהָבוֹ רָתוּם וְאָסוּר.
    אַךְ הֶעָנָן צוֹפֵן בַּצַּעַד, הַמָּוֶת הָאוֹרֵב עָלָיו יַעַט
    הָעֶרֶב שֶׁמִּיּוֹם לֹא יָסוּר.

    **מתוך הפואמה “הנפילים היו בארץ”, 1964

    ב. מרדכי (מרדכי ברתנא)

    מרדכי ברתנא נולד בעיירה פודברודז', בקרבת וילנה, התחנך בחדר, בישיבה, ובגימנסיה עברית בווילנה. בבגרותו עבר לוורשה, שם למד בבית המדרש "תחכמוני" ובסמינר היהודי למורים. ברתנא עלה ארצה בשנת 1935 ולמד מספר שנים באוניברסיטה העברית בירושלים. לאחר מכן עסק בהוראה ועם קום המדינה שימש מפקח על בתי הספר מטעם משרד החינוך. בראשית דרכו כתב ברתנא שירים ביידיש, אולם עם עלייתו ארצה עבר לכתוב עברית. בסך הכל פרסם 14 ספרי שירה וארבעה ספרי לימוד, וכן ערך ותרגם מספר ספרים. השירים המתפרסמים כאן הם מתוך הפואמה הלירית שלו, "השעה האחרת" (1969), שנכללה גם ב"ספר הפואמות הליריות" (1976). בשנת 2009 פורסם מבחר משיריו תחת הכותרת "שואל כאדם ועונה כיהודי: מבחר שירים 1931-1974" בהוצאות כרמל ועמדה. ברתנא הוא אביו של המשורר, הסופר וחוקר הספרות אורציון ברתנא, וסבא של המחזאי ברק ברתנא והמשורר אבינועם ברתנא.

    מה דעתכם?

    • 0
    • 0
    • 1
    • 1
    • 1

    תגובות


    9 תגובות על “ויותן לי את אבישג / הזריחות מאבדות זהבן”

    1. רוני סומק הגיב:

      ב.מרדכי הוא משורר ששירתו לא קיבלה את מחיאות הכפיים המגיעות לה.הגיע הזמן.

    2. בלפור חקק הגיב:

      השיר ‘הזריחות מאבדות זהבן’ יש בו עצב רב, וככל שאם מתבגר עם השנים הוא חש עד כמה השיר הזה מבטא את העצב הקיומי של כולנו. והטרגי בשיר, שעד מותו, אין האדם יודע את “הפשר והאות”. הוא מקווה שהפשר יתבהר לו, מחכה לראות אות. והוא מגיע אל נבו, ואינו רואה “פשר ואות”. שיר מרגש.

    3. תרצה גולדשטיין הגיב:

      האדם מחפש משמעות בעולם של אי ודאות

    4. אורציון ברתנא הגיב:

      תודה רוני. לגבי שירה בשפה העברית, שאני פוחד מהפתוס של תיאורה כנצחית, ואסתפק לומר שאיננה נגמרת, אפשר תמיד לתקן, לתת, לעשות.

    5. אורציון ברתנא הגיב:

      נוגע ללב. אבל ראו, השיר ממשיך לעשות את מה שהמשורר כבר אינו עושה. הוא הערים על הזמן בכך שהוא כתב בעברית את השיר על הזמן.

    6. אורציון ברתנא הגיב:

      לגבי אבי אני חושב שהוא חשב על עצמו לא רק כעל אדם שמחפש משמעות, אלא גם כעל אדם שמצא משמעות.

    7. אורציון ברתנא הגיב:

      לעופרה מצוב כהן,
      תודה. אשמח לקרוא את מאמרך שוב.

    8. בלפור חקק הגיב:

      זו הגדולה שלו שידע שהגיע אל משמעות חייו. ללא זה, היה חי חסר מנוח.

    9. זיוה הגיב:

      אשרי האב ואשרי בנו שזוכרו ומזכירו

    כתיבת תגובה

    האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


    כתבות נקראות

    לכל עלה דיבור משלו

    שולי מיטלברג-השלי
    עֵת אַשִּׁיל אֶת הֶעָלֶה הָאַחֲרוֹן שֶׁל פְּחָדַי, אֵלֶּה הַטּוֹרְחִים לִלְחֹשׁ בְּלִבִּי...

    נֵזֶר / הָאַהֲבָה שֶׁאַחֲרֵי הָאַהֲבָה

    שושנה קרבסי
    נֵזֶר שָׁנִים לֶאֱהֹב אוֹתְךָ וְהֵמָּה כְּיָמִים אֲחָדִים. עַל קְצוֹת אֶצְבְּעוֹתַי אֶתְהַלֵּךְ...

    משיח חולה אהבה

    יעקב לוי
    ז’אן ( ברק )  2010  –  פרק מתוך הספר “שליט הזמן”,...
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית