close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • ראיון אישי עם יוכבד בן־דור

    מבזקים

    חדשות תרבות

    לכל הפוסטים

    הומואים – לא אצלנו

    שי מרקוביץ'
    סופרת סינית נידונה ל-10 שנות מאסר בשל כתיבת ספר שבמרכזו יחסים...

    בלי תיאורים גראפיים, בבקשה

    שי מרקוביץ'
    פרס ספרותי חדש – למותחנים שאין בהם אלימות כלפי נשים מותחן...
    סלפי ספרותי | “הבת האחרת ההיא..”, דוד קון

    שירים

    הַסְּנֶה הַבּוֹעֵר / לַפְּסִיכוֹלוֹגִית (הַטִּפּוּל)

    שיר שבת-ספיר
    הַסְּנֶה הַבּוֹעֵר   וַאֲנִי הָיִיתִי הַסְּנֶה הַבּוֹעֵר וְאֵשׁ הִשְׁתּוֹלְלָה בִּי וּכְאֵבִי...

    סיפורים

    איזה סוג אתה, אבא?

    איציק אביב
    לפני די הרבה שנים, גם בגלל עין הרע וגם כדי לא...

    שירים

    אוֹרצֵל

    חנה קב רוט
    אוֹר נוֹבֵעַ מִמִּסְתָּרִים מְגַשֵּׁשׁ בַּפְּרוֹזְדּוֹרִים אַחַר חַדְרֵי הַלֵּב עִתִּים מְתַעְתֵּעַ עִתִּים...

    שירים

    כְּעוֹף הַחוֹל

    עפרה קליגר
    בְּטֶרֶם עֲלוֹתִי עַל יְצוּעִי אֲנִי מַדְלִיקָה אוֹר קָטָן לְהָאִיר דְּמוּתְךָ עַל...

    מחשבות

    על אור בציור המערבי

    טל סלוצקר
    כשצריך לצייר צריך גם אור. צריך אותו גם כדי לראות וגם...

    סיפורים

    סתיו בירושלים

    עמנואלה ברש רובינשטיין
    ירושלים יפה מכל בסתיו. בשעות הערב אור אפור סגלגל עוטף את...

    סיפורים

    ברוך מחיה המתים

    רחל היימן   
    נחמה רבינוביץ מסיטה את התריס ועומדת אישה יחידה, מול כל הקבל...

    שירים

    אָבְדָנִים

    עדן שפילמן
    וַאֲנִי אֶתֵּן אֶת כֻּלִּי אֶת כָּל מָה שֶׁיֵּשׁ בִּי עַד יַעַבְרוּ...

    המומלצים

    מומלצים

    מערכת סלונט
    שלוש סופרות דרומיות | קתרין אן פורטר, קרסון מק’קלרס ופלנרי או’קונורס...

    דואט החודש

    חברים מוחלטים | ג’ון לה-קארה

    הוצאת כנרת זמורה ביתן, תרגום: אהוד תגרי, 2003

     

    הרומן הזה של ג’ון לה-קארה איכשהו חמק מרדאר הקוראים, ולא בצדק. יש כאן את כל המאפיינים של אמן הריגול הגדול: עלילה מותחת ומפותלת, דמויות רב-מימדיות, התמצאות מופלאה בפרטים – והרבה רגש, מה שמיטיב המחבר להחדיר לכל יצירותיו.

    העלילה מתנהלת בין אנגליה, מזרח גרמניה השסועה ובמספר בירות מזרח אירופאיות. גיבורה הוא טד מונדי, בריטי ארוך גפיים, המסתובב בגרמניה כמלווה קבוצות תיירים בריטים, מאוהב באישה הצעירה ממנו, ובסך הכל מנסה להתרחק מצרות – כמו רבים מגיבוריו של לה-קארה, הנקלעים לתסבוכת החיים, שאינם יכולים לצאת ממנה. באחד מביקוריו בגרמניה טד פוגש את סאשה, חברו משכבר הימים, כששניהם היו רדיקלים אנרכיסטים צעירים בברלין. מכאן מתחילה סחרחורת מטורפת, הכוללת שורת בגידות כפולות ומכופלות מצד חברים ומולדת גם יחד, ומותירה את קהל הקוראים מעט מבולבל, אך לבסוף כל חלקי התשבץ הופכים למצרף אחד גדול. תרגום מצוין של אהוד תגרי.

     

    מידע נוסף

    האיש שהפסיד את המלחמה | ו.ט. טיילר

    הוצאת כנרת זמורה ביתן, תרגום: חיים גליקשטיין, 1983

    גם הספר הזה חמק מהרדאר, אבל אולי בצדק. המחבר הוא דיפלומט אמריקאי, שכתב בשם עט מחמת האיסורים שהוטלו עליו במסגרת תפקידו. תיאוריו שואבים מניסיון אישי רב שנים.

    הימים ימי חומת ברלין והמשבר הבין-לאומי של 1962. דייוויד פלאמר האמריקאי הוא סוכן מודיעין לשעבר, המייצג עתה חברה בריטית במזרח גרמניה. ניסיונו הממושך בשירות החשאי הותיר אדם שבע אכזבות, מריר ומפוכח מאשליות. הוא פוגש לראשונה את וולף, שפניו נראים “כאילו כפרו בגורם האנושי…” בפגישה מקרית, בראשית משבר ברלין. הוא פוגש אותו שוב כעבור שנים, אלא שהפעם וולף הוא סוכן סובייטי, והיחסים בין השניים הופכים לציר המרכזי של סיפור מפותל ורב-שכבות.

    הרומן מכיל את כל המרכיבים שכל כך מצליחים אצל לה-קארה, אך כאן הם הופכים צולעים משהו, אולי בגלל ריבוי הדמויות, שלא כל כך ברור מה כולן עושות כאן, אולי בגלל האקספוזיציה המנופחת הנפרשת על פני שליש מהספר, והעיקר – מה שמצליח אצל לה-קארה, הרגש, נעדר כאן לגמרי כמעט. ובכל זאת, חובבי ריגול עשויים ליהנות מהספר.

     

     

     

    מידע נוסף

    עקבו אחרינו באינסטגרם salonet.org.il@

    Instagram
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית