close light box
שלום!
התחברות עם מייל
התחברות פייסבוק
  • הוצאת טוטם
  • אודות סלונט
  • ראיון אישי עם יוכבד בן־דור

    מבזקים

    חדשות תרבות

    לכל הפוסטים

    25 שנים למותו – פנחס שדה

    מערכת סלונט
    השבוע מצוין מותו של פנחס שדה, הסופר והמשורר, שנפטר לפני עשרים...

    תחרות הסיפור ההומוריסטי הקצר

    מערכת סלונט
    עמותת “יקום תרבות” מכריזה על תחרות הסיפור ההומוריסטי הקצר בעברית לזכרו...
    סלפי ספרותי | מיכאל דרור

    שירים

    שירי שלג וטבע

    שושנה קרבסי
    תַּשְׁלִיל שֶׁלֶג   הַשֶּׁלֶג מְקָרֵב אֶת הַנּוֹפִים אֶל פֶּתַח אִישׁוֹנֵי הָעֵינַיִם,...

    מחשבות

    חיים מתקדשים בתוך סיפור

    הרצל חקק
    תפיסת העולם של פנחס שדה ושל גדולי החסידות – הסיפור כאבן יסוד  כל...

    מחשבות

    חלום הנפש – פנחס שדה

    עמנואלה ברש רובינשטיין
    “החיים כמשל”, ספרו הידוע של פנחס שדה, הוא אוסף של הרהורים,...

    שירים

    אֵין אָדָם מַשְׁאִיר מֵאָחוֹר / אַגָּדָה אַלְפַּיִם וּשְׁבַע עֶשְׂרֶה

    דויד מנשה
    אֵין אָדָם מַשְׁאִיר מֵאָחוֹר אֵין אָדָם מַשְׁאִיר מֵאָחוֹר דְּאָגוֹת, הִסּוּסִים וּפְחָדִים...

    הומאז'

    השירה חיה וקיימת

     המשורר והסופר הבריטי סיימון ארמיטאז’ זכה באות הזהב המלכותי על הישגיו...

    הומאז'

    אֶת קוֹלְךָ הַקּוֹרֵא לִי

    רפאל תמנה
    הומאז’ לפנחס שדה                ...

    סיפורים

    הגרמנייה אומרת לי שנל

    ברוך שמעוני
    אישה מאוד רעה היתה אידה. היתה פותחת בשעה חמש בבוקר את...

    מחשבות

    פנחס שדה-1970–זיכרון אישי

    נאוה ריץ בוגארד
    חנות הירקות והפירות הקטנה של הוריי הייתה ממוקמת בפינת רחובות ארלוזורוב...

    שירים

    חֲבַצֶּלֶת חַבְשוּש

    אלי יונה
    חֲבַצֶּלֶת חַבְשוּש                                     1950-1984       יָצָא פִּנְחָס לַשָּׂדֶה וְרָאָה חֲבַצֶּלֶת יְפֵהפִיָּה....

    דואט החודש

    חברים מוחלטים | ג’ון לה-קארה

    הוצאת כנרת זמורה ביתן, תרגום: אהוד תגרי, 2003

     

    הרומן הזה של ג’ון לה-קארה איכשהו חמק מרדאר הקוראים, ולא בצדק. יש כאן את כל המאפיינים של אמן הריגול הגדול: עלילה מותחת ומפותלת, דמויות רב-מימדיות, התמצאות מופלאה בפרטים – והרבה רגש, מה שמיטיב המחבר להחדיר לכל יצירותיו.

    העלילה מתנהלת בין אנגליה, מזרח גרמניה השסועה ובמספר בירות מזרח אירופאיות. גיבורה הוא טד מונדי, בריטי ארוך גפיים, המסתובב בגרמניה כמלווה קבוצות תיירים בריטים, מאוהב באישה הצעירה ממנו, ובסך הכל מנסה להתרחק מצרות – כמו רבים מגיבוריו של לה-קארה, הנקלעים לתסבוכת החיים, שאינם יכולים לצאת ממנה. באחד מביקוריו בגרמניה טד פוגש את סאשה, חברו משכבר הימים, כששניהם היו רדיקלים אנרכיסטים צעירים בברלין. מכאן מתחילה סחרחורת מטורפת, הכוללת שורת בגידות כפולות ומכופלות מצד חברים ומולדת גם יחד, ומותירה את קהל הקוראים מעט מבולבל, אך לבסוף כל חלקי התשבץ הופכים למצרף אחד גדול. תרגום מצוין של אהוד תגרי.

     

    מידע נוסף

    האיש שהפסיד את המלחמה | ו.ט. טיילר

    הוצאת כנרת זמורה ביתן, תרגום: חיים גליקשטיין, 1983

    גם הספר הזה חמק מהרדאר, אבל אולי בצדק. המחבר הוא דיפלומט אמריקאי, שכתב בשם עט מחמת האיסורים שהוטלו עליו במסגרת תפקידו. תיאוריו שואבים מניסיון אישי רב שנים.

    הימים ימי חומת ברלין והמשבר הבין-לאומי של 1962. דייוויד פלאמר האמריקאי הוא סוכן מודיעין לשעבר, המייצג עתה חברה בריטית במזרח גרמניה. ניסיונו הממושך בשירות החשאי הותיר אדם שבע אכזבות, מריר ומפוכח מאשליות. הוא פוגש לראשונה את וולף, שפניו נראים “כאילו כפרו בגורם האנושי…” בפגישה מקרית, בראשית משבר ברלין. הוא פוגש אותו שוב כעבור שנים, אלא שהפעם וולף הוא סוכן סובייטי, והיחסים בין השניים הופכים לציר המרכזי של סיפור מפותל ורב-שכבות.

    הרומן מכיל את כל המרכיבים שכל כך מצליחים אצל לה-קארה, אך כאן הם הופכים צולעים משהו, אולי בגלל ריבוי הדמויות, שלא כל כך ברור מה כולן עושות כאן, אולי בגלל האקספוזיציה המנופחת הנפרשת על פני שליש מהספר, והעיקר – מה שמצליח אצל לה-קארה, הרגש, נעדר כאן לגמרי כמעט. ובכל זאת, חובבי ריגול עשויים ליהנות מהספר.

     

     

     

    מידע נוסף

    עקבו אחרינו באינסטגרם salonet.org.il@

    Instagram
    שינוי גודל גופן
    תצוגה קונטרסטית